Hieronder staat de songtekst van het nummer Renee , artiest - Lost Boyz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lost Boyz
Here’s a tune about this honey named Renee that I met one day
On my way back from John Jay
I’m peeping shorty as she’s walking to the train
I tap her on her shoulders
«Excuse me miss, but can I get your name?»
She said, my name is Renee
I said I got a whole lot to say, so may I walk you to your subway?
She said if you want, so yo, we started talking
I bought two franks and two drinks and we began walking
I had to see where that head was at cause her gear was mad fat
So we must chat about this and that
She told me what she was in school for
She wants to be a lawyer, in other words, shorty studies law
I’m telling shorty I’m a writer
And as she’s looking for the token, she drops a package of the EZ Wider
Covers her mouth with her name ring
I said, yo don’t sweat the technique, shorty rocks, I do the same thing
But yet I use Philly blunts
She said, «I never dealt with Philly blunts
Because I heard that’s for silly stunts»
I said nah they burn slower
Right now I really don’t know ya
But maybe later on, I can get to show you
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
So now we sitting on the train
Besides her fingernails, now shorty got the hairdo of pain
Now understand she got flava
A tough leather jacket with some jeans and a chain that her moms gave her
Got off the train about 6:34
She wasn’t sure she had grub for the dog, so we hit the store
Went to the crib and turned the lights on
A mad magazine stand
From Essence to Right On
A leather couch, stereo system with crazy CDs
Understand, kid, she got G’s
She said Cheeks, do what you want
She said I’m gonna feed the dog
I said, alright well I’ma roll this blunt
She came back with stretch pants and a ponytail, a t-shirt
A yo, fam I got a tender-roni girl
We’re sitting on the couch chatting
We’re smoking blunts off the balcony
We’re staring at Manhattan now
She started feeling on my chest
I started feeling on the breasts
And there’s no need for me to stress the rest
A yo, I got myself a winner
We sparked a blunt before we ate and a blunt after we ate dinner
She had a tattoo she only wanted go to see
But first dim the lights and turn up the Jodeci
I’m like whatever, shorty rock, we can swing it like that
'Cause on the real this is where it’s at
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
I woke up the next day on the waterbed
A letter’s on the pillow and this what the letter said
It said, «Cheeks, I’ll be home around two
You was deep in your sleep so I didn’t want to bother you»
I left my number for shorty to call me later
Got dressed, smoked a blunt, and then I bounced towards the elevator
I got a beep around three
I’m asking shorty what’s up with you, she’s asking what’s up with me
And now we been together for weeks
Candlelight dinner with my shorty, crack a forty with my naughty freaks
Hey man, I never been in love
But every time I’m burstin' in and outta state, it’s Shorty that I’m thinking of
I’m hanging out with my crew
I get a beep from Renee because Renee uses Code Two
But yet I’m chattin' with her mom dukes
She says «Renee has been shot, so Cheeks, meet me up at St. Luke’s»
I jumps on the Van Wyck, I gotta make it there quick
Ay yo, this shit is gettin' mad thick
Not even thinking about the po-nine
I’m doing a buck, who gives a fuck, I’m smokin' boom and the whole nine
I gotta see what’s going on
But by the time I reach the hospital, they tell me «Mr.
Cheeks, Renee is gone»
I’m pouring beer out for my Shorty who ain’t here
I’m from the ghetto, so listen, this is how I shed my tears
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
A ghetto love is the law that we live by
Day by day I wonder why my shorty had to die
I reminisce over my ghetto princess everyday
Give it up for my shorty
Hier is een deuntje over deze schat genaamd Renee die ik op een dag heb ontmoet
Op de terugweg van John Jay
Ik gluur klein terwijl ze naar de trein loopt
Ik tik haar op haar schouders
"Sorry mevrouw, maar mag ik uw naam?"
Ze zei, mijn naam is Renee
Ik zei dat ik heel wat te vertellen heb, dus mag ik je naar je metro brengen?
Ze zei als je wilt, dus we begonnen te praten
Ik kocht twee frank en twee drankjes en we begonnen te lopen
Ik moest zien waar dat hoofd was, want haar uitrusting was waanzinnig dik
Dus we moeten over dit en dat praten
Ze vertelde me waarvoor ze op school zat
Ze wil advocaat worden, met andere woorden, shorty studeert rechten
Ik vertel shorty dat ik een schrijver ben
En terwijl ze op zoek is naar het token, laat ze een pakket van de EZ Wider vallen
Bedekt haar mond met haar naamring
Ik zei, maak je geen zorgen over de techniek, shorty rocks, ik doe hetzelfde
Maar toch gebruik ik Philly blunts
Ze zei: "Ik heb nooit met Philly blunts gewerkt"
Omdat ik hoorde dat dat voor domme stunts is»
Ik zei nee, ze branden langzamer
Op dit moment ken ik je echt niet
Maar misschien kan ik het je later laten zien
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Dus nu zitten we in de trein
Naast haar vingernagels heeft shorty nu het kapsel van de pijn
Begrijp nu dat ze flava heeft
Een stoer leren jack met een spijkerbroek en een ketting die ze van haar moeder kreeg
Stapte rond 06:34 uit de trein
Ze wist niet zeker of ze rooien voor de hond had, dus gingen we naar de winkel
Ging naar de wieg en deed de lichten aan
Een gekke tijdschriftenrek
Van Essence tot Right On
Een leren bank, stereo-installatie met gekke cd's
Begrijp, jochie, ze heeft G's
Ze zei Wangen, doe wat je wilt
Ze zei dat ik de hond ga voeren
Ik zei: oké, ik rol dit bot
Ze kwam terug met een stretchbroek en een paardenstaart, een t-shirt
A yo, fam, ik heb een mals-roni-meisje
We zitten op de bank te kletsen
We roken blunts van het balkon
We staren nu naar Manhattan
Ze begon op mijn borst te voelen
Ik begon aan de borsten te voelen
En de rest hoef ik niet te benadrukken
A yo, ik heb mezelf een winnaar
We maakten een blunt voordat we aten en een blunt nadat we aten
Ze had een tatoeage die ze alleen maar wilde zien
Maar eerst de lichten dimmen en de Jodeci . aanzetten
Ik ben zoals wat dan ook, kleine rock, we kunnen het zo slingeren
Want in het echt is dit waar het is
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Ik werd de volgende dag wakker op het waterbed
Er ligt een brief op het kussen en dit staat er in de brief
Er stond: "Cheeks, ik ben rond twee uur thuis"
Je was diep in slaap, dus ik wilde je niet storen»
Ik heb mijn nummer achtergelaten zodat ze me later kunnen bellen
Ik kleedde me aan, rookte een blunder en stuiterde toen naar de lift
Ik kreeg een pieptoon rond drieën
Ik vraag shorty wat er met jou aan de hand is, zij vraagt wat er met mij aan de hand is
En nu zijn we al weken samen
Diner bij kaarslicht met mijn kleine, kraak een veertig met mijn ondeugende freaks
Hé man, ik ben nog nooit verliefd geweest
Maar elke keer als ik in en uit de staat barst, is het Shorty waar ik aan denk
Ik ben aan het chillen met mijn crew
Ik hoor een piep van Renee omdat Renee code twee gebruikt
Maar toch ben ik aan het kletsen met haar moeder hertogen
Ze zegt: "Renee is neergeschoten, dus Cheeks, ontmoet me bij St. Luke's"
Ik spring op de Van Wyck, ik moet er snel zijn
Ay yo, deze shit wordt gek dik
Ik denk niet eens aan de po-negen
Ik doe een buck, who give a fuck, ik ben smokin' boem en de hele negen
Ik moet zien wat er aan de hand is
Maar tegen de tijd dat ik het ziekenhuis bereik, vertellen ze me «Mr.
Wangen, Renee is weg»
Ik schenk bier in voor mijn Shorty die er niet is
Ik kom uit het getto, dus luister, dit is hoe ik mijn tranen vergiet
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Een getto-liefde is de wet waarnaar we leven
Elke dag vraag ik me af waarom mijn kleintje moest sterven
Ik denk elke dag aan mijn gettoprinses
Geef het op voor mijn kleintje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt