Amor Platónico - Los Tucanes De Tijuana
Hieronder staat de songtekst van het nummer Amor Platónico , artiest - Los Tucanes De Tijuana met vertaling
Tekst van het liedje " Amor Platónico "
Originele tekst met vertaling
Amor Platónico
Los Tucanes De Tijuana
Оригинальный текст
Eres algo inalcanzable,
Ya lo se… pero no entiendo,
Sigo necio por tenerte,
La esperanza no la pierdo,
Siempre paso delirando,
Que en mis brazos yo te tengo.
Cuando me toca mirarte,
Me imagino tantas cosas,
Hago fantasías contigo,
En mi mente cochambrosa,
Y así me la paso siempre,
Eres mi pasión hermosa.
Eres mi amor platónico,
Eres la fruta prohibida,
Yo se bien que es imposible,
Tu relación y la mía,
Pero te adoro en silencio,
Desde lejos vida mía.
«Chikita así estas de trompuda o kieres beso»
La verdad como deseo,
Estar contigo un momento,
Aunque sea 5 minutos,
Si no es mas con esos tengo,
pero que estemos solitos,
Y que nadie nos este viendo.
Cuando me toca mirarte,
Me imagino tantas cosas,
Hago fantasías contigo,
En mi mente cochambrosa,
Y así me la paso siempre,
Eres mi pasión hermosa.
Eres mi amor platónico,
Eres la fruta prohibida,
Yo se bien que es imposible,
Tu relación y la mía,
Pero te adoro en silencio,
Desde lejos vida mía.
Перевод песни
Je bent iets onbereikbaars
Ik weet het... maar ik begrijp het niet,
Ik ben nog steeds dwaas dat ik jou heb
Ik verlies de hoop niet,
Ik dwaal altijd af,
Dat ik jou in mijn armen heb.
Als ik naar je moet kijken,
Ik stel me zoveel dingen voor
Ik maak fantasieën met jou
In mijn dwaze geest,
En zo besteed ik het altijd,
Jij bent mijn mooie passie.
Jij bent mijn platonische liefde,
Jij bent de verboden vrucht
Ik weet heel goed dat het onmogelijk is,
Jouw relatie en de mijne,
Maar ik aanbid je in stilte,
Van ver mijn leven.
"Chikita, je bent zo of wil je een kus"
De waarheid zoals ik wil,
even bij je zijn,
Al is het 5 minuten,
Als het niet meer is met degenen die ik heb,
maar dat we alleen zijn,
En dat niemand naar ons kijkt.
Als ik naar je moet kijken,
Ik stel me zoveel dingen voor
Ik maak fantasieën met jou
In mijn dwaze geest,
En zo besteed ik het altijd,
Jij bent mijn mooie passie.
Jij bent mijn platonische liefde,
Jij bent de verboden vrucht
Ik weet heel goed dat het onmogelijk is,
Jouw relatie en de mijne,
Maar ik aanbid je in stilte,
Van ver mijn leven.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt