Viva Mi Sinaloa - Los Tigres Del Norte

Yo vengo de Sinaloa

y soy muy atrabancado

no’mas oigo la tambora

y me arranco de lado a lado

con mi morena bailar jalado

con mi güerita bailar pegado

con mi trigueña tengan cuidado.

Esa mi tierra querida

donde hay hombres cabales

amigos de los amigos

compadre de los compadres

no mas aprendete este detalle

te recomiendo que no les falles

si los traicionas de ahi no sales.

Y asi es mi SINALOA!!!

compa

Yo soy puro sinaloense

y a nada le tengo miedo

siempre les hablo de frente

si se quedan los espero

para unas cosas soy muy impaciente

aunque para otras muy exigente

con las mujeres soy complaciente.

y poco compa ia!

iahaaa!!!

Sinaloense por fortuna

alegre por tradicion

desde que estaba en la cuna

mi orgullo una cancion

duermase niño de mis amores

decia mi madre entre sus dolores

voy a cantarte pa’que no llores.

Arriba mi Sinaloa

lo digo con este grito

sus pueblos y sus ciudades

de Escuinapa hacia el Carrizo

para bellezas esta mi estado

de punta a punta y de lado a lado

tenemos todo lo que has deseado.

Morena no me despido

porque pronto voy y vengo

de que te vengas conmigo

es de lo que mas ganas tengo

para pasearnos por Sinaloa

y zapatearle con la tambora

si te decides dimelo ahora.

(Gracias a jrsanchez36 por esta letra)

Ik kom uit Sinaloa

en ik zit erg vast

Ik hoor de trommel niet meer

en ik scheur van links naar rechts

met mijn brunette dans getrokken

met mijn güerita-dans vast

wees voorzichtig met mijn brunette.

Dat mijn lieve land

waar er wijze mannen zijn

vrienden van vrienden

compadre of compadre

leer gewoon dit detail

Ik raad aan dat je ze niet faalt

als je ze van daaruit verraadt, ga je niet weg.

En dit is mijn SINALOA!!!

vriend

Ik ben pure sinaloense

en ik ben nergens bang voor

Ik spreek ze altijd face to face

als ze blijven zal ik op ze wachten

Voor sommige dingen ben ik erg ongeduldig

hoewel voor anderen erg veeleisend

Ik ben zelfgenoegzaam met vrouwen.

en klein gezelschap!

hahahaha!!!

Sinaloa gelukkig

gelukkig door traditie

sinds ik in de wieg lag

mijn trots een lied

slaap kind van mijn liefdes

zei mijn moeder tussen haar pijnen door

Ik ga voor je zingen zodat je niet huilt.

Op mijn Sinaloa

Ik zeg het met deze kreet

zijn dorpen en steden

van Escuinapa naar de Carrizo

voor schoonheden is dit mijn status

van begin tot eind en van links naar rechts

We hebben alles wat je ooit hebt gewild.

Morena Ik zeg geen vaarwel

want binnenkort kom en ga ik

dat je met me meegaat

Het is wat ik het liefste wil

rondlopen in Sinaloa

en sla hem met de trommel

als je besluit, vertel het me dan nu.

(Met dank aan jrsanchez36 voor deze teksten)