Barrio Viejo - Los Tigres Del Norte
Hieronder staat de songtekst van het nummer Barrio Viejo , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Tekst van het liedje " Barrio Viejo "
Originele tekst met vertaling
Barrio Viejo
Los Tigres Del Norte
Оригинальный текст
Este barrio es mi barrio querido
Barrio viejo al que yo nunca olvido
Porque aqui fue donde yo naci y creci
Y entre abrojos mis primeros pasos
Saboree mis primeros fracasos
Y buscando fortuna me fui
Con la diosa fortuna buscada
Fue una lucha muy dura y pesada
Y al final cuando la consegui
Entendi, que traia la pobreza en el alma
Que mi vida no habia sido mala
Y otra vez a mi barrio volvi
Lejos de el senti mi alma vacia, vacia, vacia
Y no llore por temor a que oyeran mi llanto
Vuelvo otra vez a mi barrio querido
Con estas gentes que yo quiero tanto
Porque en estos barrios pobres
El hombre pasa su vida luchando contra el destino
Y a veces esos gigantes, como toda herencia dejan
Una cruz por el camino, yo de niño vi a mi viejo que al final de la Jornada
Venia sonriendo por fuera y con el alma destrozada
Mi madre nada decia, eran gigantes los dos
Cuando mas hambre tenian le daban gracias a dios
Lejos de el senti mi alma vacia, vacia, vacia
Y no llore por temor a que oyeran mi llanto
Vuelvo otra vez a mi barrio querido
Con estas gentes que yo quiero tanto
Перевод песни
Deze buurt is mijn geliefde buurt
Oude buurt die ik nooit vergeet
Want hier ben ik geboren en opgegroeid
En tussen distels mijn eerste stapjes
Ik proefde mijn eerste mislukkingen
En op zoek naar fortuin ging ik
Met de gewilde geluksgodin
Het was een heel hard en zwaar gevecht
En uiteindelijk toen ik het kreeg
Ik begreep, dat hij armoede in zijn ziel bracht
Dat mijn leven niet slecht was geweest
En weer naar mijn buurt keerde ik terug
Ver van hem voelde ik mijn ziel leeg, leeg, leeg
En ik huilde niet uit angst dat ze mijn kreet zouden horen
Ik keer weer terug naar mijn dierbare buurt
Met deze mensen waar ik zoveel van hou
Want in deze sloppenwijken
Man brengt zijn leven door met vechten tegen het lot
En soms gaan die reuzen, zoals elke erfenis, weg
Een kruis onderweg, als kind zag ik mijn oude man die aan het eind van de dag
Hij kwam glimlachend aan de buitenkant en met een verbrijzelde ziel
Mijn moeder zei niets, ze waren allebei reuzen
Toen ze honger hadden, dankte ze God
Ver van hem voelde ik mijn ziel leeg, leeg, leeg
En ik huilde niet uit angst dat ze mijn kreet zouden horen
Ik keer weer terug naar mijn dierbare buurt
Met deze mensen waar ik zoveel van hou
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt