Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Mar De Vino , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Un mar de vino yo no lo necesito
Con unas copas me basto para entender
Que los amores no son buenos a la fuerza
Tampoco es bueno rogarle a una mujer
Aunque no niego que todas son hermosas
Pero hay ingratas que no saben amar
Porque un espejo refleja su belleza
Luego les crece su tonta vanidad
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que no te olvido ni teniendo un mar de vino
Porque me vieron llorar en las cantinas
Grite tu nombre cuando estaba bien bebido
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que cuando quieras me tienes en tus brazos
Eso es mentira pues aunque no lo creas
Si un día te quise ya se me esta olvidando
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que no te olvido ni teniendo un mar de vino
Porque me vieron llorar en las cantinas
Grite tu nombre cuando estaba bien bebido
Que yo te quiero dijiste a tus amigas
Que cuando quieras me tienes en tus brazos
Eso es mentira pues aunque no lo creas
Si un día te quise ya se me esta olvidando
Een zee van wijn ik heb het niet nodig
Met een paar drankjes ben ik genoeg om het te begrijpen
Dat liefdes niet goed zijn met geweld
Het is ook niet goed om een vrouw te bedelen
Al ontken ik niet dat ze allemaal mooi zijn
Maar er zijn ondankbare vrouwen die niet weten hoe ze moeten liefhebben
Omdat een spiegel zijn schoonheid weerspiegelt
Dan groeit hun dwaze ijdelheid
Dat ik van je hou, heb je aan je vrienden verteld
Dat ik je niet vergeet niet eens een zee van wijn te hebben
Omdat ze me zagen huilen in de kantines
Ik schreeuwde je naam toen ik goed dronken was
Dat ik van je hou, heb je aan je vrienden verteld
Dat je me in je armen hebt wanneer je maar wilt
Dat is een leugen, want zelfs als je het niet gelooft
Als ik op een dag van je hield, ben ik het nu al vergeten
Dat ik van je hou, heb je aan je vrienden verteld
Dat ik je niet vergeet niet eens een zee van wijn te hebben
Omdat ze me zagen huilen in de kantines
Ik schreeuwde je naam toen ik goed dronken was
Dat ik van je hou, heb je aan je vrienden verteld
Dat je me in je armen hebt wanneer je maar wilt
Dat is een leugen, want zelfs als je het niet gelooft
Als ik op een dag van je hield, ben ik het nu al vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt