También Las Mujeres Pueden - Los Tigres Del Norte
С переводом

También Las Mujeres Pueden - Los Tigres Del Norte

Год
2002
Язык
`Spaans`
Длительность
216920

Hieronder staat de songtekst van het nummer También Las Mujeres Pueden , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling

Tekst van het liedje " También Las Mujeres Pueden "

Originele tekst met vertaling

También Las Mujeres Pueden

Los Tigres Del Norte

Оригинальный текст

HABLADO:

Tambien las mujeres pueden, eh!

Y esas no se andan con cuentos

Asi es k truchas carnales

Watch out

Tambien las mujeres pueden

Y ademas no andan con cosas

Cuando se enojan son fieras

Esas caritas hermosas

Y con pistola en la mano

Se vuelven repeligrosas

Con un motor muy rugiente

Llegaron quemando llantas

En una trocona negra

Pero la traian sin placas

2 muchachas k venian

Del barrio de tierra blanca

En el restaurant durango

De la puente, california

3 muchachas esperaban

Procedentes de colombia

Ahi quedaron de verse

Con las 2 de sinaloa

Todas vestian de vaquero

Y chamarra de vaqueta

Tambien cargaban pistola

Debajo de la chaqueta

Mucho dinero en la bolsa

Y muy buenas camionetas

Se sentaròn todas juntas

En una mesa tomaban

Y se metian al baño

Y andaban reaceleradas

Yo las vi cuando salian

Con la carita polveada

X lo k pude entenderles

Algo alegaban entre ellas

Creo k de billetes falsos

Tambien mentaban la hierba

Pero lo hablaban en clave

Para k nadi entendiera

De pronto se oyen disparos

Unas mujeres caian

Las 3 eran colombianas

Lo dijo la policia

Y las 2 de sinaloa

A tierra blanca volvian

Tambien las mujeres pueden

Aunque nos duela aceptarlo

Lo digo aqui y donde quiera

Xk pude comprobarlo

K como un hombre se mueren

Y eso no hay k dudarlo

Перевод песни

GESPROKEN:

Vrouwen kunnen dat ook, hè!

En die gaan niet rond met verhalen

Dat klopt k vleselijke forel

kijk uit

Ook vrouwen kunnen

En ze lopen ook niet met dingen

Als ze boos worden, zijn ze woest

die mooie kleine gezichtjes

En met een pistool in zijn hand

Ze worden gevaarlijk

Met een zeer brullende motor

Ze kwamen brandende banden aan

In een zwarte koffer

Maar ze brachten haar zonder borden

2 meiden die kwamen

Van de witte landbuurt

in het Durango-restaurant

van de brug, Californië

3 meiden stonden te wachten

Afkomstig uit Colombia

Daar waren ze om elkaar te zien

Met de 2 uit Sinaloa

Ze waren allemaal verkleed als cowboys

en leren jas

Ze droegen ook een pistool

onder de jas

veel geld in de tas

En zeer goede vrachtwagens

Ze zullen allemaal bij elkaar zitten

Aan een tafel dronken ze

En ze gingen naar de badkamer

En ze werden opnieuw versneld

Ik zag ze toen ze uitkwamen

Met een gepoederd gezicht

X wat ik ze kon begrijpen

Ze hadden ruzie tussen hen

Ik denk aan valse bankbiljetten

Ze hebben ook het gras geslagen

Maar ze spraken het in code

Voor k begreep niemand

Plots worden schoten gehoord

Sommige vrouwen vielen

Alle 3 waren Colombiaans

de politie zei het

En de 2 van Sinaloa

Naar het witte land keerden ze terug

Ook vrouwen kunnen

Hoewel het ons pijn doet om het te accepteren

Ik zeg het hier en waar dan ook

Xk ik zou het kunnen controleren

K als een man sterven

En daar bestaat geen twijfel over

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt