Hieronder staat de songtekst van het nummer Sin Fronteras , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Voy orgulloso de tener la piel morena
Y hablar la lengua que cervantes describio
Desde hace tiempo se rompieron las cadenas
Que esclavizaron al hombre por su color
Yo me he paseado por los 5 continentes
Y he disfrutado de la vida lo mejor
A las mujeres no les soy indiferente
Soy decendiente del indio y el español
Soy como el aguila que vuela por el cielo
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Arriba no esta dividido como el suelo
Que la maldad de algunos hombres dividio
Estoy dispuesto siempre ayudo a los amigos
Y a ellos acudo si necesito un favor
Tambien me se parar de frente al enemigo
Siempre defiendo de las damas el honor
Las que he tenido no han dejado de quererme
Yo nunca olvido las que me han dado su amor
Yo no me humillo nunca he bajado la frente
Soy exigente siempre busco lo mejor
Soy como el aguila que vuela por el cielo
Libre su vuelo por donde es amo y señor
Arriba no esta dividido como el suelo
Que la maldad de algunos hombres dividio
Ik ben er trots op een bruine huid te hebben
En spreek de taal die Cervantes beschreef
Lang geleden waren de kettingen gebroken
Wie heeft de mens tot slaaf gemaakt vanwege zijn kleur?
Ik heb door de 5 continenten gereisd
En ik heb het beste van het leven genoten
Ik ben niet onverschillig tegenover vrouwen
Ik ben een afstammeling van de Indiaan en de Spanjaard
Ik ben als de adelaar die door de lucht vliegt
Bevrijd je vlucht waar je meester en heer bent
Boven is niet verdeeld zoals de grond
Dat de slechtheid van sommige mannen verdeeld
Ik ben altijd bereid om vrienden te helpen
En ik ga naar hen toe als ik een gunst nodig heb
Ik sta ook voor de vijand
Ik verdedig altijd de eer van dames
Degenen die ik heb gehad, zijn niet gestopt met van me te houden
Ik vergeet nooit degenen die mij hun liefde hebben gegeven
Ik verneder mezelf niet, ik heb nog nooit mijn voorhoofd laten zakken
Ik ben veeleisend, ik zoek altijd naar het beste
Ik ben als de adelaar die door de lucht vliegt
Bevrijd je vlucht waar je meester en heer bent
Boven is niet verdeeld zoals de grond
Dat de slechtheid van sommige mannen verdeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt