Hieronder staat de songtekst van het nummer Señor Locutor , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
¿Bueno?, diga, ¿con quién tengo el gusto?
Hola, señor locutor, si me hace el favor
Póngame una canción que no hable de amor
Quiero que sepa esa mujer, que su adiós me dolió
Que me dio un gran dolor
¿Que le pasa mi amigo?, se le nota en la voz
Que la quiso en el alma con amor verdadero
Es verdad compañero, yo la quise a morir
La adoré como a nadie, pero no hubo dinero
Y se fue tras el brillo que produce el metal
Y señor locutor, eso me hace llorar
¿Bueno, bueno?
¿Bueno?, dígame
Señor locutor, si me hace el favor
Dígale a ese señor que no mienta, por dios
Dígale, que si ya se olvidó que a esa buena mujer
Él fue quién le falló
No me cuelgue mi amigo, entiendo que es usted
El tercero en discordia de esta historia de amor
No es así, no señor, siento que a esa mujer
Yo la llevo en el alma con el más limpio amor
Usted me la robó
No diga tonterías
Ella siempre lo amo
No cuelguen, por favor
¡Qué historia de amor!
¡Qué historia!
Usted me la robó
No mi amigo, discúlpeme, haga usted memoria
Oigan, escúchenme los dos, el amor es así
A unos hace gozar y a otros hace sufrir
Usted, el primero que hablo, si la hizo llorar
Hoy pídale perdón
Si me estás escuchando, donde quiera que estés
Por favor, te suplico que perdones mi error
Ya es demasiado tarde, esa santa mujer
Se murió de tristeza el día que nací yo
¿Es que tú eres tu mi hijo?
Discúlpeme señor
Padre no es que engendra
Un padre es todo amor
¡Perdóname, hijo mio!
No puedo perdonar
Pero a mi santa madre
Déjela descansar
Nou, zeg, met wie heb ik het genoegen?
Hallo, meneer omroeper, als u mij een plezier doet
Speel een liedje voor me dat niet over liefde gaat
Ik wil dat die vrouw weet dat haar afscheid me pijn deed
dat deed me veel pijn
Wat is er mis met mijn vriend?, klinkt het in zijn stem
Dat hij in zijn ziel van haar hield met ware liefde
Het is waar maat, ik wilde dat ze dood ging
Ik aanbad haar als geen ander, maar er was geen geld
En hij ging achter de glans aan die metaal produceert
En meneer omroeper, dat maakt me aan het huilen
Goed Goed?
nou vertel me
Meneer omroeper, als u mij een plezier doet
Zeg die man niet te liegen, in godsnaam
Zeg hem dat als hij die goede vrouw al vergeten is...
Hij was degene die haar in de steek liet
Hang niet op mijn vriend, ik begrijp dat jij het bent
De derde in onenigheid van dit liefdesverhaal
Het is niet zo, nee meneer, ik voel dat die vrouw
Ik draag haar in mijn ziel met de schoonste liefde
je hebt het van me gestolen
praat geen onzin
ze houdt altijd van hem
niet ophangen alsjeblieft
Wat een liefdesverhaal!
wat een verhaal!
je hebt het van me gestolen
Nee mijn vriend, neem me niet kwalijk, onthoud
Hé, luister naar mij allebei, liefde is zo
Het laat sommigen genieten en anderen lijden
Jij, de eerste die spreekt, als je haar aan het huilen hebt gemaakt
vraag vandaag om vergeving
Als je naar me luistert, waar je ook bent
Alsjeblieft, ik smeek je om mijn fout te vergeven
Het is al te laat, die heilige vrouw
Hij stierf van verdriet op de dag dat ik werd geboren
Ben jij mijn zoon?
Excuseer me mijnheer
Vader is niet die verwekt
Een vader is allemaal liefde
Vergeef me, mijn zoon!
ik kan niet vergeven
Maar aan mijn heilige moeder
laat haar rusten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt