Sala De Espera - Los Tigres Del Norte

En la sala de espera

De un tétrico hospital

Dos hombres aguardaban

Con ganas de llorar

Uno le dijo al otro

Le voy a platicar

Mi triste y cual historia

Vera no hay otra igual

Mi niña mas querida

Mi nena consentida

La que era el gran orgullo

De mi paternidad

Hoy es la gran vergüenza

De toda la familia

Será madre soltera

No lo puedo aceptar

Ya vio mi buen amigo

Que injusta es la vida

Me dio una mala hija

Que me hace sufrir

Pisoteó mi apellido

Por Dios que vergüenza

Que dirán mis amigos

Se van a reír

Y prosiguió aquel hombre

Contando su desdicha

Su suerte tan absurda

Su pena y su dolor

A ver mi buen amigo

Platíqueme de usted

Aunque no creo que sufra

Igual que sufro yo

Cuanto daría mi amigo

Por cambiarle mi dolor

Si usted supiera como

Estoy sufriendo yo

Hay muchos que se ahogan

En un vasito de agua

Usted va disculparme

Escuche por favor

Usted saldrá de aquí

Con un nieto en sus brazos

Y yo con un cadáver

En un ataúd

Mi hija ya no tiene

Remedio mi amigo

Abrace a la suya

Hoy que tiene salud

DICEN QUE EL SER HUMANO AVECES NECESITA SENTIR

LA FURIA DE UN CICLON

PARA QUE APRENDA A NO ASUSTARSE

CON LAS MÁS LEVES BRISAS DE LA VIDA

Y ES QUE LE DAMOS TANTA IMPORTANCIA

A COSAS QUE NO SE LO MERECEN

SE BENEVOLO CONTIGO MISMO

Y APRENDE A PERDONAR A LOS DEMAS

QUE AL FIN Y AL CABO SOMOS SERES HUMANOS

Y LOS HUMANOS SOMOS TAN SUSCEPTIBLES AL DOLOR

QUE A VECES NO ENTENDEMOS QUE EL MAS DURO

PESAR…

ES EL MAS TIERNO BESO DE DIOS

Usted saldrá de aquí

Con un nieto en sus brazos

Y yo con un cadáver

En un ataúd

Mi hija ya no tiene

Remedio mi amigo

Abrace a la suya

Hoy que tiene salud

En la sala de espera

De un tétrico hospital

Se hizo un silencio inmenso

Lúgubre y sepulcral

Un hombre dijo al otro

MI HIJA YA MURIO

Vaya y bese a su hija

Y al nieto que le dio

In de wachtkamer

Uit een somber ziekenhuis

twee mannen wachten

willen huilen

De een vertelde de ander

ik ga met hem praten

Mijn droevige en welk verhaal

Vera er is geen ander zoals het

mijn liefste meisje

mijn verwende baby

Degene die de grote trots was

van mijn vaderschap

Vandaag is de grote schande

Van de hele familie

zal een alleenstaande moeder zijn

Ik kan het niet accepteren

Je zag mijn goede vriend

Hoe oneerlijk is het leven

gaf me een slechte dochter

dat doet me lijden

Stond op mijn achternaam

oh mijn god wat een schande

Wat zullen mijn vrienden zeggen?

ze gaan lachen

En die man ging verder

Je ongeluk tellen

Je geluk zo absurd

Je verdriet en je pijn

laten we mijn goede vriend zien

vertel mij eens iets over jezelf

Hoewel ik denk dat ik niet lijd

net zoals ik lijd

Hoeveel zou mijn vriend?

Voor het veranderen van mijn pijn

als je wist hoe

ik ben aan het lijden

Er zijn velen die verdrinken

In een glas water

ga je me excuseren

luister alstjeblieft

je komt hier weg

Met een kleinzoon in zijn armen

En ik met een lijk

in een doodskist

Mijn dochter heeft niet meer

Verhelp mijn vriend

knuffel de jouwe

Vandaag ben je gezond

ZE ZEGGEN DAT DE MENS SOMS MOET VOELEN

DE FURY VAN EEN CYCLOON

ZODAT JE LEERT NIET BANG TE ZIJN

MET DE LICHTSTE BREEZES VAN HET LEVEN

EN HET IS DAT WE HET ZO VEEL BELANG HEBBEN

NAAR DINGEN DIE HET NIET VERDIENEN

WEES LIEF VOOR JEZELF

EN LEER ANDEREN TE VERGEVEN

DAT WE UITSLUITEND MENSEN ZIJN

EN MENSEN ZIJN ZO GEVOELIG VOOR PIJN

DAT WE SOMS NIET BEGRIJPEN DAT DE HARDSTE

WEGEN…

HET IS DE MEEST TEDEDERE KUS VAN GOD

je komt hier weg

Met een kleinzoon in zijn armen

En ik met een lijk

in een doodskist

Mijn dochter heeft niet meer

Verhelp mijn vriend

knuffel de jouwe

Vandaag ben je gezond

In de wachtkamer

Uit een somber ziekenhuis

Er viel een immense stilte

somber en graf

De ene man zei tegen de andere

MIJN DOCHTER IS REEDS OVERLEDEN

Ga en kus je dochter

En de kleinzoon die hem gaf