Hieronder staat de songtekst van het nummer Quien Te Entiende , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Que difícil se me hace darte gusto
Todo lo que había que hacer ya lo intente
Me desvivo cada día y no lo tomas en cuenta
Y de esto la verdad ya me canse
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Te hablo así pues mi conciencia esta tranquila
Yo no se si alguna vez entenderás
Que todo esto que hago por ti es porque te quiero
Mas si no cambias un día se terminara
Si te llevo flores algo traigo
Si te doy bombones te hacen daño
Si te llevo al cine que aburrido
Si te pido ayuda soy muy niño
Si no te hago caso soy muy malo
Si te hago cariños te empalago
Si me miro bien soy un volado
Si me miro mal te haces a un lado
No te doy gusto por mas que intento
Quien te entiende, no lo se
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Hago todo lo que puedo y no lo ves
Hoe moeilijk is het voor mij om je te plezieren
Alles wat gedaan moest worden heb ik al geprobeerd
Ik doe elke dag mijn uiterste best en je houdt er geen rekening mee
En de waarheid is dat ik dit zat ben
Ik spreek zo tegen je omdat mijn geweten kalm is
Ik weet niet of je het ooit zult begrijpen
Dat alles wat ik voor je doe is omdat ik van je hou
Maar als je op een dag niet verandert, is het voorbij
Als ik bloemen voor je breng, breng ik iets mee
Als ik je chocolaatjes geef, doen ze je pijn
Als ik je meeneem naar de film, wat saai
Als ik je om hulp vraag, ben ik erg jong
Als ik niet naar je luister, ben ik erg slecht
Als ik om je geef, maak ik je ziek
Als ik goed naar mezelf kijk, ben ik een toss-up
Als ik je slecht aankijk, stap je opzij
Ik mag je niet, hoe hard ik ook probeer
Wie begrijpt je, ik weet het niet
Ik doe alles wat ik kan en je ziet het niet
Ik spreek zo tegen je omdat mijn geweten kalm is
Ik weet niet of je het ooit zult begrijpen
Dat alles wat ik voor je doe is omdat ik van je hou
Maar als je op een dag niet verandert, is het voorbij
Als ik bloemen voor je breng, breng ik iets mee
Als ik je chocolaatjes geef, doen ze je pijn
Als ik je meeneem naar de film, wat saai
Als ik je om hulp vraag, ben ik erg jong
Als ik niet naar je luister, ben ik erg slecht
Als ik om je geef, maak ik je ziek
Als ik goed naar mezelf kijk, ben ik een toss-up
Als ik je slecht aankijk, stap je opzij
Ik mag je niet, hoe hard ik ook probeer
Wie begrijpt je, ik weet het niet
Ik doe alles wat ik kan en je ziet het niet
Ik spreek zo tegen je omdat mijn geweten kalm is
Ik weet niet of je het ooit zult begrijpen
Dat alles wat ik voor je doe is omdat ik van je hou
Maar als je op een dag niet verandert, is het voorbij
Als ik bloemen voor je breng, breng ik iets mee
Als ik je chocolaatjes geef, doen ze je pijn
Als ik je meeneem naar de film, wat saai
Als ik je om hulp vraag, ben ik erg jong
Als ik niet naar je luister, ben ik erg slecht
Als ik om je geef, maak ik je ziek
Als ik goed naar mezelf kijk, ben ik een toss-up
Als ik je slecht aankijk, stap je opzij
Ik mag je niet, hoe hard ik ook probeer
Wie begrijpt je, ik weet het niet
Ik doe alles wat ik kan en je ziet het niet
Ik doe alles wat ik kan en je ziet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt