Ni Parientes Somos - Los Tigres Del Norte

¿Por qué voy a llorar cuando te vayas?

Si alguna vez tenía que terminar

Este cariño ardiente como el fuego

Si sé que el fuego, se tiene que apagar

¿Por qué voy a llorar cuando te alejes?

Y digas que ya no regresarás

Es cierto que me duele que me dejes

Pero como otras veces, ya se me pasará

¿Por qué voy a llorar por tu abandono?

Si ni parientes somos

Lo mismo a mí me da

Si antes que tú ya había tenido otros amores

Que en su momento quise tanto como a ti

Cuando alguién muere siempre se le mandan flores

Y tú ni flores vas a recibir de mí

¿Por qué voy a llorar cuando te alejes?

Y digas que ya no regresarás

Es cierto que me duele que me deje

Pero como otras veces, ya se me pasará

¿Por qué voy a llorar por tu abandono?

Si ni parientes somos

Lo mismo a mí me da

Si antes que tú ya había tenido otros amores

Que en su momento quise tanto como a ti

Cuando alguién muere siempre se le mandan flores

Y tú ni flores vas a recibir de mí

Waarom ga ik huilen als je weggaat?

Als het ooit moest eindigen

Deze liefde brandt als vuur

Als ik weet dat het vuur uit moet

Waarom ga ik huilen als je wegloopt?

En zeggen dat je niet meer terugkomt

Het is waar dat het pijn doet dat je me verlaat

Maar net als andere keren kom ik er wel overheen

Waarom ga ik huilen om je verlatenheid?

Als we niet eens familie zijn

hetzelfde voor mij

Als ik voor jou al andere liefdes had gehad

Dat ik destijds net zoveel van je hield als jij

Als iemand sterft, krijgen ze altijd bloemen

En je krijgt niet eens bloemen van mij

Waarom ga ik huilen als je wegloopt?

En zeggen dat je niet meer terugkomt

Het is waar dat het me pijn doet dat je me verlaat

Maar net als andere keren kom ik er wel overheen

Waarom ga ik huilen om je verlatenheid?

Als we niet eens familie zijn

hetzelfde voor mij

Als ik voor jou al andere liefdes had gehad

Dat ik destijds net zoveel van je hield als jij

Als iemand sterft, krijgen ze altijd bloemen

En je krijgt niet eens bloemen van mij