Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Soldado , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Lo adore en las entrañas de su madre
En mis brazos lo enseñaba a descifrar
Le enseñe cada salida
El respeto por la vida
Pero otros me lo entrenan pa matar
Ya no juega a los soldados en mi casa
Ahora vive en una base militar
Es un hombre de combate
Un experto en el rescate
Y quien sabe si lo volveré a abrazar
Cuantas guerras se han peleado
Cuantos héroes derrumbados
Por los hombres, el poder y la ambición
Cuantos héroes se han quedado
Con el corazón tatuado
Mutilados por las bombas y el cañón
(parlamento)
No llores padre me dijo
Que me vas a hacer llorar
Mi patria ha sido atacada y por ella voy a pelear
Y la di un abrazo apretado
Le dije adiós a mi soldado
Y me escondí pa llorar
No quise manchar con llanto
Su traje de militar
Y si dios entrego a su hijo
Eterno sacrifico
Por el pecador mortal
Como iba a negar al mío
Aunque me muera vacío
Si no lo vuelvo a abrazar
Yo le canto a los soldados de la tierra
Los que empuñan la bandera con honor
Ahí va lo que mas quiero
Mi chiquillo pelionero
Defendiendo, a su patria con valor
Cuantas guerras se han peleado
Cuantos héroes derrumbados
Por los hombres, el poder y la ambición
Cuantos héroes se han quedado
Con el corazón tatuado
Mutilados por las bombas y el cañón
Ik aanbad hem in de schoot van zijn moeder
In mijn armen leerde ik hem ontcijferen
Ik liet hem elke uitgang zien
Het respect voor het leven
Maar anderen leren me om te doden
Hij speelt geen soldaten meer in mijn huis
Nu woont hij op een militaire basis
Hij is een vechter
Een expert in redding
En wie weet of ik hem nog een keer knuffel
hoeveel oorlogen zijn er gevochten?
Hoeveel ingestorte helden
Voor mannen, kracht en ambitie
Hoeveel helden zijn er gebleven
met een getatoeëerd hart
Verminkt door de bommen en het kanon
(parlement)
Huil niet vader, hij vertelde het me
dat je me aan het huilen gaat maken
Mijn vaderland is aangevallen en ik zal ervoor vechten
En ik gaf haar een stevige knuffel
Ik nam afscheid van mijn soldaat
En ik verstopte me om te huilen
Ik wilde niet bevlekken met tranen
zijn militaire outfit
En als God zijn zoon gaf...
eeuwig offer
Voor de dodelijke zondaar
Hoe ging ik de mijne ontkennen?
Zelfs als ik leeg sterf
Als ik hem niet meer knuffel
Ik zing voor de soldaten van het land
Degenen die de vlag met eer vasthouden
Daar gaat wat ik het liefste wil
Mijn harige jongen
Zijn vaderland met moed verdedigen
hoeveel oorlogen zijn er gevochten?
Hoeveel ingestorte helden
Voor mannen, kracht en ambitie
Hoeveel helden zijn er gebleven
met een getatoeëerd hart
Verminkt door de bommen en het kanon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt