Mi Distrito Federal - Los Tigres Del Norte

Con el corazón herido

México lindo y querido

Aquí te vengo a cantar

Que mi voz se lleve el viento

Como un sentido lamento

Llegue hasta tu capital

Celosa de tu grandeza

La madre naturaleza

Te ha querido doblegar

Pero Dios no lo ha querido

Solamente has sido herido

Pero no es de gravedad

19 de septiembre

Nunca se podrá olvidar

Ha llenado para siempre

De luto nuestra ciudad

Unidos en sentimiento

Con los que hoy llorando están

Aremos un monumento

De esta gran

Tenochtitlán

El destino te ha hecho daño

Dos veces en un mismo año

Te hizo sangre derramar

Pero solo ha conseguido

Ver tus hijos mas unidos

En una fraternidad

Los latinoamericanos

Nos sentimos como hermanos

Contra de

La adversidad

Y aunque de la patria ausente

Se saben hacer presente

Cuando hay la necesidad

Será el escombro

El cimiento de otra

Mas linda ciudad

Será la sangre el cemento

Que paredes unirá

Como el águila su vuelo

Otra vez levantara

Con sus torres hasta el cielo

Mi distrito federal

met een gewond hart

Mexico Mooi en geliefd

Hier kom ik om voor je te zingen

Moge mijn stem gedragen worden door de wind

Als een oprechte klaagzang

Ga naar je hoofdstad

jaloers op je grootheid

moeder natuur

Hij wilde je buigen

Maar God wilde het niet

je bent alleen maar gekwetst

Maar het is niet serieus

19 september

kan nooit worden vergeten

heeft voor altijd gevuld

in rouw om onze stad

Verenigd in gevoel

Met degenen die vandaag huilen

We gaan een monument maken

van deze geweldige

Tenochtitlan

Het lot heeft je pijn gedaan

Twee keer in hetzelfde jaar

liet je bloed vergieten

Maar hij kreeg alleen

Zie uw kinderen meer verenigd

in een broederschap

De Latijns-Amerikanen

We voelen ons als broers

Tegen

moeilijkheden

En hoewel uit het afwezige thuisland

Ze weten hoe ze aanwezig moeten zijn

Wanneer er behoefte is

zal de rommel zijn

Het fundament van een ander

mooiste stad

Zal het bloed het cement zijn?

Welke muren zullen samenkomen?

Zoals de adelaar zijn vlucht

Ik zal weer opstaan

Met zijn torens tot aan de hemel

mijn federaal district