Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Compré La Muerte A Mi Hijo , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Nomas al pisarle el gas
rugia el motor arreglado
impecable su pintura
de todo bien equipado
nomas hablar le faltaba
aquel hermoso camaro
a junior se lo compre
que anduviera bien montado
cuando se paseaba en el era la envidia del barrio
nunca pense que ami hijo
La muerte le habia comprado
(coro)
Solo tenia 15 años
se le notaba en la cara
cuando lo vi en su camaro
yo le miraba las alas
MI POLLO no tenia plumas
y yo queria que volara
Un domingo en la mañana
todo parecia alegria
de pronto me comunican lo que jamas pensaria
en un accidente vial
mi junior estaba sin vida
Talves yo tube la culpa
por darle todo en la vida
no queria que le faltara
lo que a su edad no tenia
si DIOS lo mando sin alas
yo pa' que se las ponia
las cosas tienen su tiempo
y yo lo lleve temprano
por querer tanto alos hijos
algunos padres fallamos
en lugar de darles todo
por que no los preparamos
coro)
Solo tenia 15 años
se le notaba en la cara
cuando lo vi en su camaro
yo le miraba las alas
MI POLLO no tenia plumas
y yo queria que volara
Noma's bij het gas geven
motor gebrul vast
je schilderij onberispelijk
allemaal goed uitgerust
hij moest gewoon praten
die mooie camaro
Ik kocht het van junior
dat het goed in elkaar zat
toen hij erin liep was hij jaloers op de buurt
Ik had nooit gedacht dat mijn zoon
de dood had hem gekocht
(Refrein)
Ik was pas 15 jaar oud
het was te zien aan zijn gezicht
toen ik hem in zijn camaro zag
Ik keek naar zijn vleugels
MIJN KIP had geen veren
en ik wilde dat het zou vliegen
Een zondagmorgen
alles leek gelukkig
Plots communiceren ze me wat ik nooit zou denken
bij een verkeersongeval
mijn junior was levenloos
Misschien had ik de schuld
om hem alles in het leven te geven
Ik wilde niet dat het ontbrak
wat hij op zijn leeftijd niet had?
als GOD hem zond zonder vleugels
Ik pa' zet ze op
dingen hebben hun tijd
en ik nam hem vroeg mee
om zoveel van de kinderen te houden
sommige ouders falen
in plaats van ze alles te geven
waarom bereiden we ze niet voor?
Refrein)
Ik was pas 15 jaar oud
het was te zien aan zijn gezicht
toen ik hem in zijn camaro zag
Ik keek naar zijn vleugels
MIJN KIP had geen veren
en ik wilde dat het zou vliegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt