Las Mujeres De Juárez - Los Tigres Del Norte
Hieronder staat de songtekst van het nummer Las Mujeres De Juárez , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Tekst van het liedje " Las Mujeres De Juárez "
Originele tekst met vertaling
Las Mujeres De Juárez
Los Tigres Del Norte
Оригинальный текст
Humillante y abusiva la intocable impunidad
los huesos en el desierto muestran la cruda
verdad.
las muertas de ciduad juarez
son verguenza nacional…
Mujeres trabajadoras.
puestos de maquiladoras
cumplidoras y eficientes mano de obra
sin igual.
lo que exportan las empresas
no lo checa la aduana.
Vergonzosos comentarios se escuchan por
todo el mundo la respuesta es muy sencilla.
cual
sabe la verdad.
ya se nos quito
lo macho o nos falta dignidad…
La mujer es bendicion y el milagro de la fe
la fuente de la creacion.
pario el sar
y pario el rey.
y hasta el mismo jesucristo
nos dio a luz una mujer… es momento ciudadanos
de cumplir nuestro deber si la lye
no lo resuelve lo debemos resolver
Castigando a los cobardes que ultrajan a la
mujer.
llantos lamentos y resos se scuchan
en el lugar de las madres angustiadas
que al cielo implorarn piedad…
que les devuelvan los restos y poderlos
sepultar.
El gran policia del mundo tambien nos quiso
ayudar.
pro las leyes aztecas no quisieron
aceptar talvez no les convenia que esto se llegue
a aclarar…
Que hay varias miles de muertas en panteones
clandestinos muchas desaparecidas que me recisto
a creer… (es el reclamo del pueblo
que lo averigue la ley…)x2
Перевод песни
Vernederende en beledigende onaantastbare straffeloosheid
de botten in de woestijn tonen het rauwe
WAAR.
de doden van ciduad juarez
Ze zijn een nationale schande...
Werkende vrouwen.
maquiladora kraampjes
compliant en efficiënt personeel
zonder gelijke
welke bedrijven exporteren?
het wordt niet gecontroleerd door de douane.
Beschamende opmerkingen worden gehoord door
iedereen het antwoord is heel simpel.
die
kent de waarheid.
het is weg
de macho of we missen waardigheid...
De vrouw is een zegen en het wonder van het geloof
de bron van de schepping.
bevallen van sar
en baarde de koning.
en zelfs Jezus Christus zelf
een vrouw heeft ons gebaard... het is tijd burgers
om onze plicht te doen als de loog
het lost het niet op, we moeten het oplossen
Het straffen van lafaards die de verontwaardigen
Dames.
kreten klaagzangen en ressos worden gehoord
in de plaats van gekwelde moeders
dat ze vanuit de hemel om genade zullen smeken...
dat ze het stoffelijk overschot teruggeven en in staat zijn om
begraven.
De grote politieman van de wereld hield ook van ons
helpen.
omdat de Azteekse wetten niet wilden
accepteer dat het misschien niet handig voor ze was om hiertoe te komen
verduidelijken...
Dat er enkele duizenden doden zijn in pantheons
clandestien verdwenen velen die ik ontving
geloven... (het is de eis van de mensen)
laat de wet erachter komen...)x2
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt