La Loba - Los Tigres Del Norte
С переводом

La Loba - Los Tigres Del Norte

Альбом
De Paisano A Paisano
Год
1999
Язык
`Spaans`
Длительность
229860

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Loba , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling

Tekst van het liedje " La Loba "

Originele tekst met vertaling

La Loba

Los Tigres Del Norte

Оригинальный текст

Fue un placer haberte conocido

El tenerte y llevarte conmigo

Que pesar me ha causado el olvido

He pensado y no encuentro el motivo

Me acaricias, me besas, me abrazas

Y ya luego me das el castigo

Eres suave como una caricia

Me enamoras despacio y de prisa

Y ya luego me pasan las horas

Te conviertes en piedra maciza

Me desprecias me buscas me lloras

Eres dulce y amarga señora

Ay amor me das cada sorpresa

Para hacerme perder la cabeza

Unas veces te vistes de loba

Y otra veces te vistes de oveja

Me retas me quitas me cobras

Eres loba mi amor eres loba

Unas veces te siento tan mia

Que me dejas flotando en la gloria

Otras veces tan lejos tan fria

Que quisiera perder la memoria

Olvidar que te quise algun dia

Y empezar a escribir otra historia

Eres loba mi amor eres loba

Ay amor me das cada sorpresa

Para hacerme perder la cabeza

Unas veces te vistes de loba

Y otra veces te vistes de oveja

Me retas me quitas me cobras

Eres loba mi amor eres loba

Перевод песни

het was een genoegen je ontmoet te hebben

Om jou te hebben en mee te nemen

Welk verdriet heeft me doen vergeten

Ik heb nagedacht en ik kan de reden niet vinden

Je streelt me, je kust me, je knuffelt me

En dan geef je me de straf

Je bent zo zacht als een streling

Je laat me langzaam en snel verliefd worden

En dan gaan de uren voorbij

Je verandert in stevige steen

je veracht me, je zoekt me, je huilt

je bent een lieve en bittere dame

Oh liefje, je geeft me elke verrassing

Om me gek te maken

Soms kleed je je als een wolf

En andere keren kleed je je als een schaap

Je daagt me uit, je neemt me mee, je beschuldigt me

Je bent een wolf, mijn liefste, je bent een wolf

Soms voel ik je zo de mijne

Dat je me laat drijven in glorie

Andere tijden tot nu toe zo koud

Dat ik mijn geheugen zou willen verliezen

Vergeet dat ik op een dag van je hield

En begin met het schrijven van een ander verhaal

Je bent een wolf, mijn liefste, je bent een wolf

Oh liefje, je geeft me elke verrassing

Om me gek te maken

Soms kleed je je als een wolf

En andere keren kleed je je als een schaap

Je daagt me uit, je neemt me mee, je beschuldigt me

Je bent een wolf, mijn liefste, je bent een wolf

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt