Hieronder staat de songtekst van het nummer El Pase , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Son las seis, salgo del trabajo
me dirijo a tomarme un cafe
tomo un taxi colectivo
y al pasar por un hotel le vi salir con el
Apresuradamente me baje
y al carro que se subia no la alcanze
son las diez talvez esta ya en casa
pero hoy no llegare
Las calles estan muy tristez
aun no lo puedo creer, pero la vi con el
no me fije que carro era
ni el numero de las placas las apunte
y me quede
parado en un poste fume
un perro llego y me ladro
llorando estire la mano
y el perro me la lamio
y me quede
parado en el poste llore
llore y fume y el pobre perro
junto a mi se quedo
son las ocho de la mañana
al trabajo ya no llegue
el trafico esta tupido
todos corren sin sentido yo a donde ire
Me dan ganas de perdonarla
hacerme disimulado, hacerme wey
son las doce del mediodia
en la banqueta me sente
ahi pense que no es posible
con ella compartir mi cama, no regresare
que se quede con el del carro en que se fue
al cabo que ni las placas las apunte
y camine
del poste aquel me aleje
el perro tambien me siguio
jugueteando con mis manos el coraje me quito
y regrese
al mismo poste fume, fume y fume
hasta que el perro
voltio me vio y se fue
voltio me vio y se fue
Het is zes uur, ik verlaat het werk
Ik ga koffie drinken
Ik neem een collectieve taxi
en toen ik langs een hotel liep, zag ik hem met hem uitgaan
Ik stapte haastig uit
en ik heb de auto die opstapte niet bereikt
het is tien uur misschien is hij al thuis
maar vandaag kom ik niet aan
De straten zijn erg verdrietig
Ik kan het nog steeds niet geloven, maar ik zag haar met hem
Ik heb niet gezien welke auto het was
zelfs het aantal platen wijst ze niet
en ik bleef
staande op een paal rook
een hond kwam en blafte naar me
huilend strek je hand uit
en de hond likte eraan
en ik bleef
staand op de paal huilde ik
Ik huilde en rookte en de arme hond
naast mij bleef hij
het is acht uur in de ochtend
Ik kom niet meer werken
het verkeer is dik
iedereen rent zinloos me waar zal ik heen gaan
Het zorgt ervoor dat ik haar wil vergeven
maak me stiekem, maak me wey
Het is avond
ik zat op de bank
daar dacht ik dat het niet mogelijk is
met haar deel mijn bed, ik zal niet terugkeren
dat hij bij degene blijft in de auto waarin hij vertrok
aan het einde wijzen zelfs de platen ze niet?
en loop
van het bericht dat ik ben verhuisd
de hond volgde mij ook
spelen met mijn handen de moed die ik wegneem
en kom terug
naar dezelfde paal rook, rook en rook
tot de hond
Voltio zag me en ging weg
Voltio zag me en ging weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt