Hieronder staat de songtekst van het nummer El Emigrante , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
SOY EMIGRANTE QUE SUFRE
AL ESTAR TAN LEJOS
DE MIS PADRES Y MI PATRIA
DONDE ME VIERON CRECER
UN DIA CRUCE LA FRONTERA
BUSCANDO EL TRIUNFO
HAY DIOS MIO CUANTO SUFRO
QUIEN SABE SI VOLVERE
LA SOLEDAD ME CARCOME
TAMBIEN EL TIEMPO
SOLO CON EL PENSAMIENTO
REGRESO A DONDE NACI
LEJOS EN TIERRAS EXTRAÑAS
VIVO EL TORMENTO
CUAL SI ME TUVIERAN
PRESO Y NO ME PUEDO SALIR
SOY EMIGRANTE
COMO EXTRAÑO A MI PAIS
A MIS HIJOS Y HERMANOS
A MI MADRE IDOLATRADA
AL AMOR QUE ME LLORABA
CUANDO ME MIRO PARTIR
EL EMIGRANTE
COMO DEBE DE SUFRIR
Y QUISIERA SER EL ARBOL
QUE NO CRUZA LAS FONTERAS
QUE SE MUERE EN SU TIERRA
APOYADO EN SU RAIZ
HAY PATRIAS QUE TE COBIJAN
SI LES CONVIENE
Y TE VIOLAN LOS DERECHOS
Y TU FORMA DE VIVIR
HAY QUIENES SE REGRESARON
DE SUELO EXTRAÑO
OTROS TANTOS
QUE SE FURON TAN SOLO
PARA MORIR
SOY EMIGRANTE
COMO EXTRAÑO A MI PAIS
A MIS HIJOS Y HERMANOS
A MI MADRE IDOLATRADA
AL AMOR QUE ME LLORABA
CUANDO ME MIRO PARTIR
EL EMIGRANTE
COMO DEBE DE SUFRIR
Y QUISIERA SER EL ARBOL
QUE NO CRUZA LAS FONTERAS
QUE SE MUERE EN SU TIERRA
APOYADO EN SU RAIZ
IK BEN EEN MIGRANT DIE LIJDT
ZO VER WEG ZIJN
VAN MIJN OUDERS EN MIJN LAND
WAAR JE MIJ ZIET GROEIEN
OP EEN DAG KRUIST IK DE GRENS
OP ZOEK NAAR TRIUMPH
ER IS MIJN GOD HOEVEEL IK LEEF
WIE WEET OF IK TERUG ZAL KOMEN
EENZAAMHEID EET MIJ
OOK DE TIJD
ALLEEN MET DE GEDACHTE
TERUG NAAR WAAR IK BEN GEBOREN
VER IN VREEMDE LANDEN
LEEF DE Kwelling
WAT ALS ZE MIJ HADDEN
IK BEN IN DE GEVANGENIS EN IK KAN NIET ERUIT
IK BEN EEN MIGRANT
HOE IK MIJN LAND MIS
AAN MIJN KINDEREN EN BROERS
AAN MIJN IDOLATED MOEDER
NAAR DE LIEFDE DIE MIJ SCHREEUWDE
ALS IK ZELF KIJK GAAN
DE EMIGRANT
HOE MOET JE LIJDEN?
EN IK WIL DE BOOM ZIJN
DAT GAAT GEEN GRENSOVERSCHRIJDING
WIE STERFT OP ZIJN LAND
ONDERSTEUND DOOR ZIJN WORTEL
ER ZIJN THUISLANDEN DIE JE BESCHERMEN
ALS HET U PAST
EN UW RECHTEN WORDEN geschonden
EN JOUW MANIER VAN LEVEN
ER ZIJN ER DIE TERUGGEKEERD ZIJN
VAN VREEMDE BODEM
VELE ANDEREN
DAT ZE ZO ALLEEN VERLATEN
STERVEN
IK BEN EEN MIGRANT
HOE IK MIJN LAND MIS
AAN MIJN KINDEREN EN BROERS
AAN MIJN IDOLATED MOEDER
NAAR DE LIEFDE DIE MIJ SCHREEUWDE
ALS IK ZELF KIJK GAAN
DE EMIGRANT
HOE MOET JE LIJDEN?
EN IK WIL DE BOOM ZIJN
DAT GAAT GEEN GRENSOVERSCHRIJDING
WIE STERFT OP ZIJN LAND
ONDERSTEUND DOOR ZIJN WORTEL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt