Hieronder staat de songtekst van het nummer El Aguilillo , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
Donde me la pinten brinco, y en cualquier mecate tiendo
Y no se pongan al brinco, tampoco la hagan de pleito
Me atengo a mis pantalones, no me atengo a los ajenos
A la buena soy amigo, me gusta jalar parejo
Ya lo dije soy amigo, mas de nadie soy conejo
Me cuentearan como a todos, pero cuando van, yo vengo
El que se junta conmigo, ni en su casa lo regañan
A mi no me espanta el sueño, mucho menos la calaca
Y al que no le guste el guste, que monte en pelo y se vaya
Amigos son muy poquitos, por eso muy pocos tengo
Y no es porque sea orgulloso, se bien a lo que me atengo
Muchos te buscan la cara, solo cuando traes dinero
No acostumbro a dar mi nombre, tampoco mis apellidos
La gente que me conoce, me apodan «EL Aguilillo»
Porque mato a las culebras, que cruzan por mi camino
El día, que yo me muera, que suenen las metralletas
Que sepan que ha muerto el gallo, que cantaba donde quiera
Y en vez de que se oiga llanto, que se oiga la balacera
Waar ze het schilderen, spring ik, en in elk touw neig ik
En niet springen, doe het ook niet als een rechtszaak
Ik blijf bij mijn broek, ik blijf niet bij die van anderen
Ik ben een goede vriend, ik trek graag gelijkmatig
Ik zei het al, ik ben een vriend, meer dan wie dan ook, ik ben een konijn
Ze zullen me tellen zoals iedereen, maar als ze gaan, kom ik
Wie met mij samenkomt, schelden hem niet eens thuis uit
Ik ben niet bang om te slapen, laat staan de schedel
En wie het niet leuk vindt, laat hem bareback rijden en vertrekken
Vrienden zijn er maar heel weinig, daarom heb ik er maar heel weinig
En het is niet omdat ik trots ben, ik weet waar ik voor sta
Velen kijken naar je gezicht, alleen als je geld meeneemt
Ik geef meestal niet mijn naam, noch mijn achternamen
Mensen die mij kennen, noemen mij "EL Aguilillo"
Omdat ik de slangen dood die mijn pad kruisen
De dag dat ik sterf, rinkelen de machinegeweren
Laat ze weten dat de haan is gestorven, dat hij zong waar hij maar wilde
En in plaats van te huilen, laat je het schieten horen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt