Hieronder staat de songtekst van het nummer De Rama En Rama , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
De rama en rama se ve desde que no esta en mi nido
aquel amor que juraba que no me habia de olvidar
Si un tiempo tuve ilusiones se las llevo entre sus alas
pero el orgullo que tengo no me dejó suplicar
Me levante lentamente puse erguida mi frente
y sin beber ni una copa subi a mi trono otra vez
No disfruto mi derrota por que el amor que me deja
chiquito no me ha de ver
Hace unos dias que volvio dijo que la perdonara
que no le guarde rencor se siente muy derrotada
no le hace que me muriera de soledad en mi cama
yo no perdono un amor que se alejo de mi nido
volando de rama en rama
No le hace que me muriera
de soledad en mi cama
yo no perdono un amor
que se alejó de mi nido
volando de rama en rama.
Van tak tot tak wordt het gezien aangezien het niet in mijn nest is
die liefde waarvan ik zwoer dat ik die niet zou vergeten
Als ik ooit illusies had, neem ik ze tussen zijn vleugels
maar de trots die ik heb liet me niet smeken
Ik stond langzaam op, ik hief mijn voorhoofd op
en zonder ook maar één glas te drinken klom ik weer op mijn troon
Ik geniet niet van mijn nederlaag vanwege de liefde die me verlaat
kleine jongen zou me niet moeten zien
Een paar dagen geleden kwam ze terug, ze zei dat ze haar zou vergeven
dat ze geen wrok tegen haar koestert, ze voelt zich erg verslagen
ik sterf niet van eenzaamheid in mijn bed
Ik vergeef geen liefde die van mijn nest is weggegaan
vliegen van tak naar tak
Het maakt me niet dood
eenzaam in mijn bed
Ik vergeef geen liefde
die uit mijn nest is gekomen
vliegen van tak naar tak.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt