Consejos - Los Tigres Del Norte
Hieronder staat de songtekst van het nummer Consejos , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Tekst van het liedje " Consejos "
Originele tekst met vertaling
Consejos
Los Tigres Del Norte
Оригинальный текст
Hablando de mis amigos
Mi madre me dijo un día
Si traes dinero contigo
Dirán que te dan la vida
Ojala y que entiendas eso
Y que me des la razón
No hay más amigo que un peso
Y ese no te hace traición
Y transcurrieron los años
Yo desoí sus consejos
Vinieron los desengaños
Y ahora que me encuentro preso
Se acabaron los amigos
Nadie se acuerda de mí
Solo mi madre adorada
Casi a diario me visita
Que acabada y muy viejita
Sigue rezando por mí
«Y luego cuando se aleja
Dejándome aquí en prisión
Se va llorando y me deja
Sin ningún reproche su bendición
Quien le tendera la mano
Si mi viejita sufre allá afuera
O quien velara su tumba
Si por mi culpa muriera
Hoy recuerdo sus consejos
Aunque se que eso es muy tarde
Aquí se acaban amigos
Solo me queda mi madre…»
Y transcurrieron los años
Yo desoí sus consejos
Vinieron los desengaños
Y ahora que me encuentro preso
Se acabaron los amigos
Nadie se acuerda de mí
Solo mi madre adorada
Casi a diario me visita
Que acabada y muy viejita
Sigue rezando por mí
Перевод песни
praten over mijn vrienden
Mijn moeder vertelde me op een dag
Als je geld meeneemt
Ze zullen zeggen dat ze je leven geven
Ik hoop dat je dat begrijpt
en dat je me de reden geeft
Er is niet meer vriend dan een peso
En dat verraadt je niet
En de jaren gingen voorbij
Ik negeerde je advies
teleurstellingen kwamen
En nu ik merk dat ik gevangen zit
vrienden zijn voorbij
niemand herinnert zich mij
alleen mijn geliefde moeder
Hij bezoekt me bijna dagelijks
Hoe af en heel oud
blijf voor me bidden
"En als hij dan wegloopt...
Mij hier in de gevangenis achterlatend
Ze gaat huilend weg en verlaat me
Zonder enig verwijt uw zegen
wie steekt zijn hand uit
Als mijn oude dame daar lijdt
Of wie zal zijn graf in de gaten houden?
Als hij door mij stierf
Vandaag herinner ik me je advies
Ook al weet ik dat het te laat is
vrienden eindigen hier
Ik heb alleen mijn moeder..."
En de jaren gingen voorbij
Ik negeerde je advies
teleurstellingen kwamen
En nu ik merk dat ik gevangen zit
vrienden zijn voorbij
niemand herinnert zich mij
alleen mijn geliefde moeder
Hij bezoekt me bijna dagelijks
Hoe af en heel oud
blijf voor me bidden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt