Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonita Y Mala , artiest - Los Tigres Del Norte met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Tigres Del Norte
No hay nada peor lo sé
Que una mujer que sea a la vez bonita y mala
Es como una traición al corazón
Combinación pistola y bala
Bonitas todas son, es la razón
Que aquí les doy la voz de alerta
Lo malo no se ve por eso es que
Si bella es cierren la puerta
Lo digo, porque me paso contigo
Fuiste el peor de los castigos que Dios me pudo mandar
Maldita, con una cara bonita
Como moderna Afrodita bien me pudiste engañar
Cara preciosa, la más hermosa
Cuerpo de diosa pero malvada
Me despreciaste, me traicionaste
Me atravesaste con una espada
Si anuro, me has dado veneno puro
Mi negra yo te lo juro conmigo vas a acabar
Arpía, acabas con mi alegría
Pero ha de llegar el día que pagues por tú maldad
Bonita, así era mi madrecita
Pero la deje solita por seguirte hasta el final
Lamento, de veras mucho la siento
Pero mi arrepentimiento muy tarde ha llegado ya
Er is niets ergers ik weet het
Dat een vrouw die zowel mooi als gemeen is
Het is als een verraad van het hart
Geweer en kogel combinatie
Ze zijn allemaal mooi, daarom
Dat ik ze hier de waarschuwende stem geef
Het slechte wordt niet gezien, daarom
Als ze mooi is, sluit dan de deur
Ik zeg het, omdat ik jou overkom
Jij was de ergste straffen die God me kon sturen
Verdomme, met een mooi gezicht
Als moderne Aphrodite zou je me wel voor de gek kunnen houden
Kostbaar gezicht, de mooiste
Godinnenlichaam maar kwaadaardig
je verachtte me, je verraadde me
je rende me er doorheen met een zwaard
Als anuro, je hebt me puur vergif gegeven
Mijn zwarte, ik zweer je met mij dat je zult eindigen
Harpij, je doodt mijn vreugde
Maar de dag moet komen dat je betaalt voor je kwaad
Prachtig, dat was mijn kleine moeder
Maar ik liet haar alleen om jou tot het einde te volgen
Het spijt me, het spijt me echt
Maar mijn spijt is te laat gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt