Amigo Juan - Los Tigres Del Norte

Amigo Juan, permíteme decirle lo que siento

Amigo Juan, la pena que ha bordado el pensamiento

El sentimiento aquel, amigo Juan, que tú tenías

Una mujer lo destrozo, esa mujer no te quería

Recuerdas Juan, que tú me hablaste de esa joven

De una mujer, que le gustaban tus canciones

Que tus caricias, la llenaban de emociones

Que crees amigo Juan, eran mentiras, sus pasiones

Amigo Juan, tomemos una copa

Para que olvides sus ojos y su boca

Quiero que el vino, te diga gota a gota

Que no es feliz, esa muchacha mentirosa

De veras Juan, que duele mucho ser sincero

Pues tú le diste, a mi me consta, el mundo entero

Y creo Juan, que hiciste mal, con darle tanto

Pero a partir de hoy, la olvidaras, con este canto

Cantemos Juan, sin criticar, sus actuaciones

No hablemos mal, de la mujer, y tus pasiones

Al fin y al cabo, de la mujer todos venimos

Y se que para ti, siempre serán, seres divinos

Amigo Juan, tomemos otra copa

Para que olvides sus ojos y su boca

Quiero que el vino, te diga gota a gota

Que no es feliz, esa mujer tan mentirosa

Que no es feliz, esa muchacha mentirosa

Vriend Juan, laat me je vertellen wat ik voel

Vriend Juan, de pijn die de gedachte heeft geborduurd

Dat gevoel, vriend Juan, dat je had...

Een vrouw heeft het vernietigd, die vrouw wilde je niet

Herinner je je Juan nog, dat je me vertelde over die jonge vrouw?

Van een vrouw die van je liedjes hield

Dat jouw liefkozingen haar met emoties vulden

Wat denk je, vriend Juan, het waren leugens, zijn passies?

Vriend Juan, laten we wat gaan drinken

Zodat je zijn ogen en zijn mond vergeet

Ik wil dat de wijn je druppel voor druppel vertelt

Dat ze niet gelukkig is, dat liegende meisje

Echt Juan, het doet veel pijn om eerlijk te zijn

Nou, je gaf hem, ik weet het, de hele wereld

En ik denk dat Juan, dat je verkeerd deed, door hem zoveel te geven

Maar vanaf vandaag zul je haar vergeten, met dit nummer

Laten we Juan zingen, zonder zijn optredens te bekritiseren

Laten we niet slecht spreken over vrouwen en je passies

We komen tenslotte allemaal van vrouwen

En ik weet dat het voor jou altijd goddelijke wezens zullen zijn

Vriend Juan, laten we nog iets drinken

Zodat je zijn ogen en zijn mond vergeet

Ik wil dat de wijn je druppel voor druppel vertelt

Dat ze niet gelukkig is, die vrouw zo leugenaar

Dat ze niet gelukkig is, dat liegende meisje