Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Me Lo Pidieras , artiest - Los Rebujitos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Rebujitos
Mirame, vengo a contarte
Que alguien se muere por ti
Es la historia de un cobarde
Que argumenta un ser viviiiir
Es el
Reclamandole a algun dios
Que acabara con su miedo
Para abrir su corazon
Mientras tanto imaginaba
Que a su lao estabas alli
Y otra copa alimentaba
El valor para decir
Los secretos qe guardaba y qe a nadie confio
Y al dejar desnuda el alma
Entre sueños confeeso
Y si tu me lo pidieraas
Pintaria la primaavera
En un frio de agua invierno
Pa qe flores recojieras
Una rosa sin espinas
Pa prendertela en el pelo
Por un beso de esos labios
Con sabor a caramelo
Y si tu me lo pidieraas
Pintaria la primaavera
En un frio de agua invierno
Pa qe flores recojieras
Una rosa sin espinas
Pa prendertela en el pelo
Por un beso de esos labios con sabor a caramelo
Recobró por dura el alba
Y el sentido en su vivir
Un vacio le embargaba
Condenandole a sufrir
Nose cuando
Pero entonces
Algo en el se desperto
Y hoy necesito contarte que aquel cobarde era yo
Y si tu me lo pidieraas
Pintaria la primaavera
En un frio de agua invierno
Pa qe flores recojieras
Una rosa sin espinas
Pa prendertela en el pelo
Por un beso de esos labios con sabor a caramelo
Que si tu se lo pidieraas
Pintaria la primaavera
En un frio de agua invierno
Pa qe flores recojieras
Una rosa sin espinas
Pa prendertela en el pelo
Por un beso de esos labios con sabor a caramelo
Y si tu me lo pidieraas
Pintaria la primaavera
En un frio de agua invierno
Pa qe flores recojieras
Una rosa sin espinas
Pa prendertela en el pelo
Por un beso de esos labios con sabor a caramelo
Kijk naar mij, ik kom je vertellen
dat iemand voor jou sterft
Het is het verhaal van een lafaard
Wat betoogt een levend wezen?
Is hij
een of andere god claimen
Dat zal een einde maken aan je angst
om je hart te openen
Ondertussen stelde ik me voor
Dat je aan zijn zijde daar was
En nog een kopje gevoed
de moed om te zeggen
De geheimen die ik bewaarde en die ik aan niemand vertrouw
En door de ziel naakt te laten
Tussen dromen beken ik
En als je het mij vraagt
Ik zou de lente schilderen
In koud winterwater
zodat je bloemen plukt
Een roos zonder doornen
Om het op je haar te spelden
Voor een kus van die lippen
met karamelsmaak
En als je het mij vraagt
Ik zou de lente schilderen
In koud winterwater
zodat je bloemen plukt
Een roos zonder doornen
Om het op je haar te spelden
Voor een kus van die lippen met karamelsmaak
Hersteld bij harde dageraad
En de betekenis in je leven
Een leegte overweldigde hem
Hem veroordelen om te lijden
ik weet niet wanneer
Maar dan
Iets in hem werd wakker
En vandaag moet ik je vertellen dat ik die lafaard was
En als je het mij vraagt
Ik zou de lente schilderen
In koud winterwater
zodat je bloemen plukt
Een roos zonder doornen
Om het op je haar te spelden
Voor een kus van die lippen met karamelsmaak
Wat als je het hem vraagt?
Ik zou de lente schilderen
In koud winterwater
zodat je bloemen plukt
Een roos zonder doornen
Om het op je haar te spelden
Voor een kus van die lippen met karamelsmaak
En als je het mij vraagt
Ik zou de lente schilderen
In koud winterwater
zodat je bloemen plukt
Een roos zonder doornen
Om het op je haar te spelden
Voor een kus van die lippen met karamelsmaak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt