Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiero Ser , artiest - Sarayma, Los Rebujitos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarayma, Los Rebujitos
Me encanta ser un trocito de tu ser
Tenerte cerca, poderte respirar
Escucharte regresar
En tus brazos siento la libertad
Siento hambre de ti cuando te vas
Es la calma que me das
Pero a veces me pierdo
En lagunas y desiertos
Pero vuelvo para ser de ti
Es la fuerza que me hace regresar
Quiero ser el aire
Y bailar tu pelo
Ser la madrugada para tus desvelos
Ser de ti tu mundo
Amarrar cada segundo
Que te tengo para mi, para mi
Quiero ser la hoguera
Para iluminarte
Ser tu marinero
Para navegarte
Ser de ti a tu antojo
El calor a tu sonrojo
Y tus ganas de vivir, de vivir…
A la corriente me lleva cada vez más
Y me encanta poder desembocar
En tu arena y en tu mar
Pero a veces me pierdo
En lagunas y desiertos
Pero vuelvo para ser de ti
Es la fuerza que me hace regresar
Quiero ser el aire
Y bailar tu pelo
Ser la madrugada para tus desvelos
Ser de ti tu mundo
Amarrar cada segundo
Que te tengo para mi, para mi.
Quiero ser la hoguera
Para iluminarte
Ser tu marinero
Para navegarte
Ser de ti a tu antojo
El calor a tu sonrojo
Ik vind het heerlijk om een stukje van je wezen te zijn
Om je dichtbij te hebben, om je te kunnen ademen
hoor je terugkomen
In jouw armen voel ik vrijheid
Ik heb honger naar je als je weggaat
Het is de rust die je me geeft
Maar soms verdwaal ik
In lagunes en woestijnen
Maar ik kom terug om de jouwe te zijn
Het is de kracht die me doet terugkeren
Ik wil de lucht zijn
en dans je haar
Om de dageraad te zijn voor je slapeloosheid
Wees jouw wereld
elke seconde aanmeren
Ik heb jou voor mij, voor mij
Ik wil het vreugdevuur zijn
om je te verlichten
wees je matroos
om je te navigeren
Wees de jouwe naar je zin
De warmte naar je blos
En je wil om te leven, om te leven...
Naar de stroom kost het me steeds meer
En ik hou ervan om te kunnen stromen
In je zand en in je zee
Maar soms verdwaal ik
In lagunes en woestijnen
Maar ik kom terug om de jouwe te zijn
Het is de kracht die me doet terugkeren
Ik wil de lucht zijn
en dans je haar
Om de dageraad te zijn voor je slapeloosheid
Wees jouw wereld
elke seconde aanmeren
Dat ik jou voor mij heb, voor mij.
Ik wil het vreugdevuur zijn
om je te verlichten
wees je matroos
om je te navigeren
Wees de jouwe naar je zin
De warmte naar je blos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt