Hieronder staat de songtekst van het nummer Envuelto En Llamas , artiest - Los Rebujitos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Rebujitos
Ella,
ha sido todo y todo quedara
en un recuerdo mas
cada mañana
Y vuelvo a ser la victima sin mas
d esta historia qe me dira
tan fracasada…
Siempre me la jugaba
yo le perdonaba
ya me he cansado
De rebajarme a sus mentiras,
a sus falsos engaños…
Y ahoraa…
Me siento,
como cuando, tu, niña me partiste el alma
ahora yo me veo envuelto en llamas
Te quiero
no puedo tenerte,
Y ahoraa…
Me veo llorando por las noches y en la madrugada
contando los besitos que yo a ti te daba
Caricias, cobardes, mentiras…
Por eso…
Me veeoo…
Sintiendo
mucho aqui en mi corazon
pero aki se acabo
lo qe se daba…
Siempre me la jugaba
yo le perdonaba
ya me he cansado
De rebajarme a sus mentiras,
a sus falsos engaños…
Y ahoraa…
Me siento,
como cuando, tu, niña me partiste el alma
ahora yo me veo envuelto en llamas
Te quiero
no puedo tenerte,
Y ahoraa…
Me veo llorando por las noches y en la madrugada
contando los besitos que yo a ti te daba
Caricias, cobardes, mentiras…
Por eso…
Me veeoo…
(Biis)
Ze,
is alles geweest en alles zal blijven
in nog een herinnering
Elke ochtend
En ik keer terug naar het slachtoffer zijn zonder meer
van dit verhaal wat ga je me vertellen?
zo mislukt...
Ik speelde het altijd
ik heb het hem vergeven
ik ben al moe
Om mezelf te verlagen tot hun leugens,
hun valse bedrog...
En nu...
Voelen,
zoals toen, jij meid brak mijn ziel
nu zie ik mezelf in vlammen gehuld
Ik houd van jou
ik kan je niet hebben,
En nu...
Ik zie mezelf 's nachts en bij zonsopgang huilen
de kleine kusjes tellen die ik je gaf
Liefkozingen, lafaards, leugens...
Dus…
Ik zie…
gevoel
veel hier in mijn hart
maar hier is het voorbij
wat is er gegeven...
Ik speelde het altijd
ik heb het hem vergeven
ik ben al moe
Om mezelf te verlagen tot hun leugens,
hun valse bedrog...
En nu...
Voelen,
zoals toen, jij meid brak mijn ziel
nu zie ik mezelf in vlammen gehuld
Ik houd van jou
ik kan je niet hebben,
En nu...
Ik zie mezelf 's nachts en bij zonsopgang huilen
de kleine kusjes tellen die ik je gaf
Liefkozingen, lafaards, leugens...
Dus…
Ik zie…
(Bew)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt