Hieronder staat de songtekst van het nummer Dime , artiest - Los Rebujitos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Rebujitos
No creo que llegara tarde
El saborcito de tu boca
Si me pasea provocar
Te sirvo el perdón con otra copa
No creo que llegue el momento en que dejemos tantas tonterias
Y me pierda en tu cuerpo
Como un pasajero
Cansado de tanto viajar
Y el aire se a enterado que estas loca
Quiere al verte
Columpiarse colgaito de tu ropa.
Y oí…de tu boca
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Dime si te vendí mi consuelo
Si tu eres niña de ley
Y si me pongo romántico tu pisas el freno
No quiero que se entere nadie
Que inhalo tu nombre en mis labios
Te fumo sentada en el parque
Y en cada ocasión te siento entre mis manos
No quiero que me des tormentos si me arranco aquí por bulería
Y me apuesto el dinero en este agujero que ambienta mi cama vacía
Y el aire se acolado entre tur cosas
Queire al verte
Regalarte las espinas de una rosa.
Y oí…de tu boca
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Dime si te vendí mi consuelo
Si tu eres niña de ley
Y si me pongo romántico tu pisas el freno
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Dime si te vendí mi consuelo
Si tu eres niña de ley
Y si me pongo romántico tu pisas el freno
Dime si eres tu mi veneno
Si tú eres niña de ley
Vienes envuelta en plastico de caramelo
Ik denk niet dat ik te laat was
De smaak van je mond
Als je me uitlokt, provoceer
Ik serveer je vergeving met nog een glas
Ik denk niet dat de tijd zal komen dat we stoppen met zoveel onzin
En ik verdwaal in je lichaam
als een passagier
moe van zoveel reizen
En de lucht heeft ontdekt dat je gek bent
wil je zien
Schommel hangend aan je kleding.
En ik hoorde... uit jouw mond
Vertel me of je mijn vergif bent
Als je een meisje van de wet bent
Je komt verpakt in snoeppapier
Vertel me of ik je mijn troost heb verkocht
Als je een meisje van de wet bent
En als ik romantisch word, trap je op de rem
Ik wil niet dat iemand erachter komt
Dat ik je naam op mijn lippen inadem
Ik rook je zittend in het park
En elke keer als ik je in mijn handen voel
Ik wil niet dat je me kwelt als ik hier begin por bulería
En ik wed mijn geld op dit gat dat mijn lege bed plaatst
En de lucht zit tussen je spullen geplakt
ik wil je zien
Geef je de doornen van een roos.
En ik hoorde... uit jouw mond
Vertel me of je mijn vergif bent
Als je een meisje van de wet bent
Je komt verpakt in snoeppapier
Vertel me of ik je mijn troost heb verkocht
Als je een meisje van de wet bent
En als ik romantisch word, trap je op de rem
Vertel me of je mijn vergif bent
Als je een meisje van de wet bent
Je komt verpakt in snoeppapier
Vertel me of ik je mijn troost heb verkocht
Als je een meisje van de wet bent
En als ik romantisch word, trap je op de rem
Vertel me of je mijn vergif bent
Als je een meisje van de wet bent
Je komt verpakt in snoeppapier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt