Once Upon a Time in New York City - Los Menudines, Alfredo Kraus

Now it’s always once upon a time, in New York City

It’s a big old, bad old, tough old town, it’s true

But beginnings are contagious there

They’re always setting stages there

They’re always turning pages there for you

Ain’t it great the way it all begins in New York City

Right away, you’re making time, and making friends

No one cares where you were yesterday

If they pick you out, you’re on your way

To a once upon a time that never ends

So Oliver, don’t be shy

Get out there and go and try

Believin' that you’re the guy

They’re dying to see

'Cause a dream’s no crime

Not once upon a time

Once upon a time in New York City

If it’s always once upon a time in New York City

Why does nightfall leave you feeling so alone

How could any one stay starry-eyed

When it’s raining cats and dogs outside

And the rain has said «now you’re on your own»

So Oliver don’t be scared

Though yesterday no one cared

They’re getting your place prepared

Where you want to be

Keep your dream alive

Dreaming is still how the strong survive

Once upon a time in New York City

Keep your dream alive

Dreaming is still how the strong survive

Once upon a time in New York City

Keep your dream alive

Dreaming is still how the strong survive

Once upon a time in New York City

And it’s always once upon a time, in New York City

Nu is het altijd eens, in New York City

Het is een grote oude, slechte oude, stoere oude stad, dat is waar

Maar het begin is daar besmettelijk

Ze zetten daar altijd podia op

Ze slaan daar altijd pagina's voor je om

Is het niet geweldig hoe het allemaal begint in New York City?

Je maakt meteen tijd en maakt vrienden

Het maakt niemand uit waar je gisteren was

Als ze je uitkiezen, ben je onderweg

Naar een er was eens die nooit eindigt

Dus Oliver, wees niet verlegen

Ga eropuit en ga het proberen

Geloven dat jij de man bent

Ze willen graag zien

Want een droom is geen misdaad

Niet één keer

Er was eens in New York City

Als het altijd maar een keer is in New York City

Waarom voel je je bij het vallen van de avond zo alleen?

Hoe kan iemand met sterrenkijken blijven?

Als het buiten katten en honden regent

En de regen heeft gezegd "nu sta je er alleen voor"

Dus Oliver wees niet bang

Hoewel het gisteren niemand kon schelen

Ze maken je plaats klaar

Waar je wilt zijn

Houd je droom levend

Dromen is nog steeds hoe de sterken overleven

Er was eens in New York City

Houd je droom levend

Dromen is nog steeds hoe de sterken overleven

Er was eens in New York City

Houd je droom levend

Dromen is nog steeds hoe de sterken overleven

Er was eens in New York City

En het is altijd een keer, in New York City