Hard to Remember - Los Colognes

My hands haven’t been this dirty since I was a kid

But the dirt of a child is a dirt of the wild unhip

Now the dirt of the man on dirty hands from things that he did

It don’t wash away on a summer’s day like it did as a kid

It’s hard to remember how easy it is

Now you’re lazy, or crazy

Or maybe you just got too much to give

It’s hard to remember how easy it was

To believe in what you’re seeing

When you look up above

At the billion stars on an untamed night back in ninety-four

When the grass and the trees and the wind

Was as cool as a living room floor

When you didn’t need drugs

You had enough hugs

To last a third world war

You had all that you need

But if not you could ask the neighbor next door

Been in love with two different women

With the very same name

And heartaches number one and two

Felt just about the same

Pullingmy finger on a slippery slope

In the driving rain

Thinking we could just start over

Like a video game

To believe in what you’re seeing

When you look up above

Mijn handen zijn niet meer zo vies geweest sinds ik een kind was

Maar het vuil van een kind is een vuil van de wilde onhip

Nu het vuil van de man op vuile handen van de dingen die hij deed

Het spoelt niet weg op een zomerdag zoals het deed als kind

Het is moeilijk te onthouden hoe gemakkelijk het is

Nu ben je lui, of gek

Of misschien heb je gewoon te veel om te geven

Het is moeilijk te onthouden hoe gemakkelijk het was

Om te geloven in wat je ziet

Als je naar boven kijkt

Bij de miljard sterren op een ongetemde nacht in vierennegentig

Wanneer het gras en de bomen en de wind

Was zo cool als een woonkamervloer

Toen je geen drugs nodig had

Je hebt genoeg knuffels gehad

Om een ​​derde wereldoorlog te duren

Je had alles wat je nodig hebt

Maar zo niet, dan zou je het aan de buurman kunnen vragen

Verliefd geweest op twee verschillende vrouwen

Met dezelfde naam

En hartzeer nummer één en twee

Voelde ongeveer hetzelfde

Trekken aan mijn vinger op een gladde helling

In de stromende regen

Dacht dat we gewoon opnieuw konden beginnen

Zoals een videogame

Om te geloven in wat je ziet

Als je naar boven kijkt