Luna sobre Montjuïc (Nueva mezcla) - Loquillo
С переводом

Luna sobre Montjuïc (Nueva mezcla) - Loquillo

Год
2012
Язык
`Spaans`
Длительность
321660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Luna sobre Montjuïc (Nueva mezcla) , artiest - Loquillo met vertaling

Tekst van het liedje " Luna sobre Montjuïc (Nueva mezcla) "

Originele tekst met vertaling

Luna sobre Montjuïc (Nueva mezcla)

Loquillo

Оригинальный текст

Te abrazaba a la sombra

De un sol de verano

Escondidos en la noria

En el túnel del amor

Soledad en el castillo

Cae la noche en sus cañones

Mil bombillas de colores

En el parque de atracciones

Junto a nosotros el mar

Fue una noche de verano

Fue una brisa pegajosa

Las parejas echan chispas

Buscando la oscuridad

Y ahora entiendo algo que entonces

No podía haber notado

Si buscabas intenciones

O archivabas decepciones

Para no quererme más

Vuelvo allí cuando a veces

Quiero vivir despacio

Un guarda se acuerda

Me pregunta por ti

Miro los alrededores

¿qué pasó tras esa noche?

Se vuelve una cabeza

Y ese giro me recuerda

Que no te volví a ver más

Sé que algo contabas

De elegir siempre a solas

Desconfío de discursos

Si te van a hacer llorar

Mil bombillas de colores

Es de noche, es en verano

Vuelvo caminando al coche

Pongo la llave en contacto

Y le doy la espalda al mar

Перевод песни

Ik omhelsde je in de schaduw

Van een zomerzon

Verborgen in het reuzenrad

in de tunnel van de liefde

eenzaamheid in het kasteel

De nacht valt in zijn ravijnen

Duizend gekleurde gloeilampen

In het themapark

Naast ons de zee

Het was een zomernacht

Het was een plakkerig briesje

De koppels vonken

op zoek naar duisternis

En nu begrijp ik iets dat toen

Ik had het niet kunnen merken

als je op zoek was naar intenties

Of je hebt teleurstellingen ingediend

Om niet meer van me te houden

Ik ga daar soms terug

Ik wil langzaam leven

Een bewaker herinnert het zich

hij vraagt ​​me naar jou

ik kijk rond

wat gebeurde er na die nacht?

draait een hoofd

En die draai herinnert me eraan

Dat ik je nooit meer heb gezien

Ik weet dat je iets hebt geteld

Om altijd alleen te kiezen

Ik wantrouw toespraken

Als ze je aan het huilen gaan maken

Duizend gekleurde gloeilampen

Het is nacht, het is zomer

Ik loop terug naar de auto

Ik heb de sleutel in contact gebracht

En ik keer mijn rug naar de zee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt