Hieronder staat de songtekst van het nummer Canción de despedida , artiest - Loquillo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loquillo
Llegó la hora de dar las gracias
A quien corresponda, decirle adiós
A las morenas de caderas anchas
Las rubias tristes de menta y limón
A las muchachas en primavera
A todo el humo que ya es ilegal
Al primer mono que pisó la uva
De donde brota este manantial
¡Qué mi alma sea
La barca adentrándose al mar!
¡Qué sean sus velas
Disueltas por el temporal!
EST
Guiñad el ojo a una chica bella
Y perdonad a este pecador
O perdonad a las chicas bellas
Guiñad el ojo a este pecador
Al darle pechos a las mujeres
Que gran idea tuvo el Señor
Y que franqueza al colocarlos
Justo delante del corazón
Llegó la hora de cerrar la barra
Y dispersarse por el boulevard
Buscando a tientas una buena cama
Y si os consuela llamadle amor
¡Qué mi alma sea
La barca en el temporal!
¡Sentar mi cabeza
Esa hora nunca llegará!
EST
EST
EST
Guiñad el ojo a este pecador x2
Het is tijd om bedankt te zeggen
Aan wie het aangaat, neem afscheid
Aan de breed-heupige brunettes
De droevige blondjes van munt en citroen
Voor de meisjes in het voorjaar
Op alle rook die toch al illegaal is
Naar de eerste aap die op de druif stapte
Waar komt deze lente vandaan?
Moge mijn ziel zijn
De boot gaat de zee in!
Wat zijn jouw zeilen
Ontbonden door de storm!
HET IS T
Knipoog naar een mooi meisje
En vergeef deze zondaar
Of vergeef de mooie meisjes
Knipoog naar deze zondaar
Door vrouwen borsten te geven
Wat een geweldig idee had de Heer
En wat een openhartigheid bij het plaatsen ervan
recht voor het hart
Het is tijd om de bar te sluiten
En verspreid over de boulevard
Zoeken naar een goed bed
En als het troost, noem je het liefde
Moge mijn ziel zijn
De boot in de storm!
zet mijn hoofd neer
Dat uur zal nooit komen!
HET IS T
HET IS T
HET IS T
Knipoog naar deze zondaar x2
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt