Hieronder staat de songtekst van het nummer Tonight You Decide , artiest - Looptroop Rockers, Seinabo Sey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looptroop Rockers, Seinabo Sey
I’m afraid to leave, afraid to be left behind
Could you wait for me, please let me take my time
Cos i’m afraid to realize that my little life didn’t mean shit in the scheme of
things please dry my eyes
When the tears rolling down my face feeling ashamed
Cos theoretically I don’t know why I’m afraid
Ain’t nothing I can do to stop it when it’s that day
I wish I could fully feel what’s easy to say
I lay my life in your hands tonight
If I live or die you decide
I’m at your mercy
At your command and your service
I lay my life in your hands tonight
If I live or die you decide
I’m at your mercy
At your command and your service
I try to get up like I just beat cancer
Not taking anything for granted on the ride
It will be what we make it my mantra
On repeat as I close my eyes
So high speed highway high five
If I said I was ready I lied
I want this way to much
Tell the ambulance back up they got the wrong guy
Cus I made no peace of mind
I’m not done with the loved ones I leave behind
We were supposed to change the world
Making our voices heard good over evil right
I refuse to gracefully fade away
My friends on the other side you’ll have to wait
Like somehow it was up to me but only thing i control is how I spend today
I lay my life in your hands tonight
If I live or die you decide
I’m at your mercy
At your command and your service
I lay my life in your hands tonight
If I live or die you decide
I’m at your mercy
At your command and your service
I got goals to achieve and stuff
I gotta work out
Got shit to do make things right before I burn out
But my defence is gone you invaded me
Fenceless I’m embracing it
Guard down and my hans are tied
Can only pray for you to treat me right
See through me no matter what I’m wearing
But I’m ready to roll
And my shell is peeled off I’m transparent
Just letting it go
Feel so good letting go
Feel so good letting go
Don’t it feel so good letting go
I lay my life in your hands tonight
If I live or die you decide
I’m at your mercy
At your command and your service
I lay my life in your hands tonight
If I live or die you decide
I’m at your mercy
At your command and your service
Ik ben bang om te vertrekken, bang om achtergelaten te worden
Kun je op me wachten, laat me alsjeblieft de tijd nemen?
Want ik ben bang om te beseffen dat mijn kleine leven niets betekende in het schema van
dingen, droog alsjeblieft mijn ogen
Toen de tranen over mijn gezicht rolden, schaamde ik me
Want theoretisch weet ik niet waarom ik bang ben
Er is niets dat ik kan doen om het te stoppen wanneer het die dag is
Ik wou dat ik volledig kon voelen wat gemakkelijk is om te zeggen
Ik leg mijn leven in jouw handen vanavond
Of ik leef of sterf, jij beslist
Ik ben overgeleverd aan je genade
Tot uw bevel en tot uw dienst
Ik leg mijn leven in jouw handen vanavond
Of ik leef of sterf, jij beslist
Ik ben overgeleverd aan je genade
Tot uw bevel en tot uw dienst
Ik probeer op te staan alsof ik net kanker heb verslagen
Niets als vanzelfsprekend beschouwen tijdens de rit
Het zal zijn wat we er mijn mantra van maken
Op herhalen terwijl ik mijn ogen sluit
Dus hoge snelheid snelweg high five
Als ik zei dat ik er klaar voor was, loog ik
Ik wil zo graag
Zeg tegen de ambulance dat ze de verkeerde man hebben
Omdat ik geen gemoedsrust had
Ik ben nog niet klaar met de dierbaren die ik achterlaat
We moesten de wereld veranderen
Onze stemmen laten horen over goed over kwaad, goed
Ik weiger om sierlijk te vervagen
Mijn vrienden aan de andere kant, jullie moeten wachten
Alsof het op de een of andere manier aan mij lag, maar het enige waar ik controle over heb, is hoe ik vandaag uitgeef
Ik leg mijn leven in jouw handen vanavond
Of ik leef of sterf, jij beslist
Ik ben overgeleverd aan je genade
Tot uw bevel en tot uw dienst
Ik leg mijn leven in jouw handen vanavond
Of ik leef of sterf, jij beslist
Ik ben overgeleverd aan je genade
Tot uw bevel en tot uw dienst
Ik moet doelen bereiken en zo
Ik moet trainen
Ik heb shit te doen om dingen goed te maken voordat ik een burn-out krijg
Maar mijn verdediging is weg, je bent me binnengevallen
Hekloos omarm ik het
Pas op en mijn handen zijn vastgebonden
Ik kan alleen maar voor je bidden dat je me goed behandelt
Kijk door me heen, wat ik ook draag
Maar ik ben klaar om te rollen
En mijn schaal is afgepeld, ik ben transparant
Gewoon laten gaan
Voel je zo goed om los te laten
Voel je zo goed om los te laten
Voelt het niet zo goed om los te laten?
Ik leg mijn leven in jouw handen vanavond
Of ik leef of sterf, jij beslist
Ik ben overgeleverd aan je genade
Tot uw bevel en tot uw dienst
Ik leg mijn leven in jouw handen vanavond
Of ik leef of sterf, jij beslist
Ik ben overgeleverd aan je genade
Tot uw bevel en tot uw dienst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt