Putting On the Style - Lonnie Donegan

Sweet sixteen goes to church

Just to see the boys

She laughs and screams and giggles

At every little noise

She turns her face a little

She turns her head awhile

But she knows she’s only putting on the style

She’s putting on the agony

Putting on the style

That’s what all the young folks

Are doing all the while

And as I look around me

I’m sometimes apt to smile

Seeing all the young folks putting on the style

The young man in his hot rod car

Driving like he’s mad

With a pair of yellow gloves

He’s borrowed from his dad

He makes it roar so loudly

Just to make his girlfriend smile

But she knows he’s only putting on the style

He’s putting on the agony

Putting on the style

That’s what all the young folks

Are doing all the while

And as I look around me

I’m sometimes apt to smile

Seeing all the young folks putting on the style

Preacher in the pulpit

Roars with all his might

Sings Glory Hallelujah

Puts the people in a fright

They all think it’s satan

That’s running down the aisle

But it’s only Preacher putting on the style

He’s putting on the agony

Putting on the style

That’s what all the young folks

Are doing all the while

And as I look around me

I’m sometimes apt to smile

Seeing all the young folks putting on the style

Seeing all the young folks putting on the style

Zoete zestien gaat naar de kerk

Gewoon om de jongens te zien

Ze lacht en schreeuwt en giechelt

Bij elk klein geluidje

Ze draait haar gezicht een beetje

Ze draait haar hoofd een tijdje

Maar ze weet dat ze alleen de stijl aantrekt

Ze zorgt voor de doodsangst

De stijl aantrekken

Dat is wat alle jonge mensen

Zijn de hele tijd aan het doen

En terwijl ik om me heen kijk

Ik ben soms geneigd om te glimlachen

Zien hoe alle jonge mensen de stijl aandoen

De jonge man in zijn hot rod-auto

Rijden alsof hij gek is

Met een paar gele handschoenen

Hij heeft van zijn vader geleend

Hij laat het zo hard brullen

Gewoon om zijn vriendin aan het lachen te maken

Maar ze weet dat hij alleen de stijl aantrekt

Hij voert de lijdensweg aan

De stijl aantrekken

Dat is wat alle jonge mensen

Zijn de hele tijd aan het doen

En terwijl ik om me heen kijk

Ik ben soms geneigd om te glimlachen

Zien hoe alle jonge mensen de stijl aandoen

Prediker op de preekstoel

brult met al zijn macht

Zingt Glory Halleluja

Maakt de mensen bang

Ze denken allemaal dat het satan is

Dat loopt door het gangpad

Maar het is alleen Preacher die de stijl aantrekt

Hij voert de lijdensweg aan

De stijl aantrekken

Dat is wat alle jonge mensen

Zijn de hele tijd aan het doen

En terwijl ik om me heen kijk

Ik ben soms geneigd om te glimlachen

Zien hoe alle jonge mensen de stijl aandoen

Zien hoe alle jonge mensen de stijl aandoen