Nobody Knows the Trouble I've Seen - Lonnie Donegan

Nobody knows the trouble I’ve seen;

Nobody knows my sorrow.

Nobody knows the trouble I’ve seen;

Glory, Hallelujah!

Sometimes I’m up, sometimes I’m down;

Oh, yes, Lord.

Sometimes I’m almost to the groun',

Oh, yes, Lord.

I wish that I could find a way;

Oh, yes, Lord,

But life is just one long, rainy day;

Oh, yes, Lord.

Glory, Hallelujah!

Niemand weet wat voor elende ik heb gezien;

Niemand kent mijn verdriet.

Niemand weet wat voor elende ik heb gezien;

Glorie, Halleluja!

Soms ben ik boven, soms ben ik beneden;

O ja, Heer.

Soms ben ik bijna bij de grond',

O ja, Heer.

Ik wou dat ik een manier kon vinden;

O ja, Heer,

Maar het leven is slechts één lange, regenachtige dag;

O ja, Heer.

Glorie, Halleluja!