Hieronder staat de songtekst van het nummer Idiot Hormone , artiest - Long Fin Killie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Long Fin Killie
You’re losing your charm like an old hairdo
You pucker like a swine
There’s no way I’ll kiss you
All of this time you’re the limp side of nothing
The working man’s jukebox, allergic to lipstick
Bore, you looked at me
Thought you’d like the mystery
I’m a whore, you caught my eye
Didn’t even have to try
Don’t call me n****r, you big R&B fan
Bigger than England, swimming in shell suits
You smell like a game show, I just can’t explain it
A club 18 snapshot of the video nation
Bore, you looked at me
Thought you’d like the mystery
I’m a whore, you caught my eye
Didn’t even have to try
the heavy trauma of a prehistoric love life
Make a video, become a thirty-second star
Sing a song for sixpence and don’t forget your toothbrush
Kiss and perhaps you’ll win the car
Bore, you looked at me
Thought you’d like the mystery
I’m a whore, you caught my eye
Didn’t even have to try
You’re losing your charm like an old hairdo
You pucker like a swine
There’s no way I’ll kiss you
All of this time you’re the limp side of nothing
The working man’s jukebox, allergic to lipstick
Je verliest je charme als een oud kapsel
Je plooit als een varken
Er is geen manier waarop ik je zal kussen
Al die tijd ben je de slappe kant van niets
De jukebox van de werkende man, allergisch voor lippenstift
Verveeld, je keek me aan
Dacht dat je het mysterie wel leuk zou vinden
Ik ben een hoer, je hebt mijn aandacht getrokken
Ik hoefde het niet eens te proberen
Noem me geen n****r, jij grote R&B-fan
Groter dan Engeland, zwemmen in shell-pakken
Je ruikt naar een spelshow, ik kan het gewoon niet uitleggen
Een momentopname van club 18 van het videoland
Verveeld, je keek me aan
Dacht dat je het mysterie wel leuk zou vinden
Ik ben een hoer, je hebt mijn aandacht getrokken
Ik hoefde het niet eens te proberen
het zware trauma van een prehistorisch liefdesleven
Maak een video, word een tweeëndertigste ster
Zing een liedje voor zes pence en vergeet je tandenborstel niet
Kus en misschien win jij de auto
Verveeld, je keek me aan
Dacht dat je het mysterie wel leuk zou vinden
Ik ben een hoer, je hebt mijn aandacht getrokken
Ik hoefde het niet eens te proberen
Je verliest je charme als een oud kapsel
Je plooit als een varken
Er is geen manier waarop ik je zal kussen
Al die tijd ben je de slappe kant van niets
De jukebox van de werkende man, allergisch voor lippenstift
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt