Гарри Поттер - Лондон, Лолита Быстрова

С цепями на сердце,

С очками в кармане,

В слезах на Запад я мчусь магистралями.

Привет, милый Лондон,

Его покидаю,

Могло быть так просто,

Но был такой правильный

Ты

Растрёпанный ветрами

С своими секретами

Таешь в тумане

Непостижимый такой,

Двери откроются в стенах,

Сказки все сбудутся,

Не Гарри Поттер, но

Волшебный ты мой.

Как будто не знали, не слушали близких,

Как будто не верили глазам и словам своим,

И прятали песни, гуд-бай по-английски,

Я не умираю, но очень хотелось бы, ведь ты

Растрёпанный ветрами

С своими секретами

Таешь в тумане

Непостижимый такой,

Двери откроются в стенах,

Сказки все сбудутся,

Не Гарри Поттер, но

Волшебный ты мой.

Ты

Растрёпанный ветрами

С своими секретами

Таешь в тумане

Непостижимый такой,

Двери откроются в стенах,

Сказки все сбудутся,

Не Гарри Поттер, но

Волшебный ты мой.

Met kettingen op het hart

Met bril in mijn zak

In tranen ren ik naar het Westen, langs snelwegen.

Hallo lief Londen

ik laat hem

Het kan zo makkelijk zijn

Maar had zo gelijk

Jij

Verward door de wind

Met jouw geheimen

Je smelt in de mist

Zo onbegrijpelijk

Deuren gaan open in de muren

Sprookjes zullen allemaal uitkomen

Niet Harry Potter, maar

Jij bent mijn magie.

Alsof ze het niet wisten, niet luisterden naar hun dierbaren,

Alsof ze hun ogen en hun woorden niet geloofden,

En ze verstopten liedjes, tot ziens in het Engels,

Ik ga niet dood, maar ik zou het heel graag willen, omdat jij

Verward door de wind

Met jouw geheimen

Je smelt in de mist

Zo onbegrijpelijk

Deuren gaan open in de muren

Sprookjes zullen allemaal uitkomen

Niet Harry Potter, maar

Jij bent mijn magie.

Jij

Verward door de wind

Met jouw geheimen

Je smelt in de mist

Zo onbegrijpelijk

Deuren gaan open in de muren

Sprookjes zullen allemaal uitkomen

Niet Harry Potter, maar

Jij bent mijn magie.