Trick or Treat - London After Midnight

Standing down by the edge of the Seine

You look right through me in the heavy rain

You said that you loved me

Enough to give me eternity

And that’s how it goes

The agony of ecstasy

The passion that you think it evokes

Is nothing more than a fantasy

Each night when you rise

And the phantoms clear from your mind

Although remorse will never hide the wounds that broke the soul inside

And that’s how it goes

The agony of ecstasy

The passion that you think it evokes

Is nothing more than a fantasy

And that’s how it goes

The agony of ecstasy

The passion that you think it evokes

Is nothing more than a fantasy

All the same you still have your needs

And the beautiful you’ll bleed

The tracks are hidden well from sight

At least for only one more night

Staand aan de rand van de Seine

Je kijkt dwars door me heen in de zware regen

Je zei dat je van me hield

Genoeg om me de eeuwigheid te geven

En zo gaat het

De pijn van extase

De passie waarvan je denkt dat het oproept

Is niet meer dan een fantasie

Elke nacht als je opstaat

En de fantomen verdwijnen uit je geest

Hoewel wroeging nooit de wonden zal verbergen die de ziel van binnen hebben gebroken

En zo gaat het

De pijn van extase

De passie waarvan je denkt dat het oproept

Is niet meer dan een fantasie

En zo gaat het

De pijn van extase

De passie waarvan je denkt dat het oproept

Is niet meer dan een fantasie

Toch heb je nog steeds je behoeften

En het mooie dat je zult bloeden

De sporen zijn goed aan het zicht onttrokken

In ieder geval nog maar één nacht