Shatter (All My Dead Friends) - Sean Brennan, London After Midnight

You’re telling me

That I’m the most important thing to you,

But can’t you see?

You’re killing me with all the things you do,

And I really want to believe it’s impossible

I really want to believe it’s all a dream,

But I just can’t seem to wake up,

I just can’t seem to turn on the light,

One step off the edge

And the world will seem all right

You did it again,

Yes you in the mirror,

You put your faith in a cruel world,

All my dead friends come to haunt, harm and hinder, never letting go,

Here to drag me down to Hell,

Just say goodbye…

Just answer me,

What was the point of all that treachery,

And soon we’ll see

The truth behind all of your blasphemy,

No never again

I’ll never trust no one again,

I’d sooner slit my wrists and risk discovery of Hell,

Than stay another moment here where certain Devils dwell…

Jij vertelt me

Dat ik het belangrijkste voor je ben,

Maar kun je het niet zien?

Je vermoordt me met alle dingen die je doet,

En ik wil echt geloven dat het onmogelijk is

Ik wil echt geloven dat het allemaal een droom is,

Maar ik lijk maar niet wakker te worden,

Ik kan het licht gewoon niet aandoen,

Een stap van de rand af

En de wereld zal in orde lijken

Je hebt het weer gedaan,

Ja jij in de spiegel,

Je vertrouwt op een wrede wereld,

Al mijn dode vrienden komen achtervolgen, schaden en hinderen, laten nooit los,

Hier om me naar de hel te slepen,

Zeg maar gedag...

Antwoord me gewoon,

Wat was het nut van al dat verraad,

En snel zullen we zien

De waarheid achter al je godslastering,

Nee nooit meer

Ik vertrouw niemand meer,

Ik zou eerder mijn polsen doorsnijden en het risico lopen de hel te ontdekken,

Blijf dan nog een moment hier waar bepaalde Duivels wonen...