Hieronder staat de songtekst van het nummer Inside , artiest - Logic, Cynthia Erivo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Logic, Cynthia Erivo
I’m feelin' depressed, I’m feelin' like less
Like I’m not my best
Anxiety got me, I’m stressed
I see my name in the press
I feel the weight of the world on my chest
I feel the weight of the world on my heart
And the pain that I feel is tearin' me apart
Feel like I just can’t escape from the dark
But I’m doin' my part
Scared Imma drop from the top and the money gon' stop
And I’m scared I’m gonna die
Scared Imma be the one to do it too
Fuck that, don’t let them ruin you
All of these thoughts are inside of my mind
While I’m on stage tryna entertain you
But they want what they want, how they want it
And that shit just drains you
2018 in Pittsburgh
Wanna slit my wrists but I don’t deserve that
So I persevere
And I face the fear
Even when they discredit my career
Logic be smiling, ear to ear
But on the inside
On the inside
On the inside
Oh on the inside
On the inside, feels like the tears are falling
I should’ve stuck to the rivers and the lakes I was used to
Cause now it’s waterfalls
And I’m drowning on the inside
So I smile
Even though I’m achin'
Wanna give up every minute every hour
That I’ve lived through
Yet I keep holding on
Can’t call this feelin' on the inside, inside
Inside
On the inside
On the inside
On the inside
On the inside, inside
On the inside
Ik voel me depressief, ik voel me minder
Alsof ik niet mijn beste ben
Angst heeft me te pakken, ik ben gestrest
Ik zie mijn naam in de pers
Ik voel het gewicht van de wereld op mijn borst
Ik voel het gewicht van de wereld op mijn hart
En de pijn die ik voel, scheurt me uit elkaar
Heb het gevoel dat ik gewoon niet kan ontsnappen uit het donker
Maar ik doe mijn deel
Bang dat ik van de top val en het geld stopt
En ik ben bang dat ik dood ga
Bang dat ik degene ben die het ook doet
Fuck dat, laat ze je niet verpesten
Al deze gedachten zitten in mijn hoofd
Terwijl ik op het podium sta, probeer ik je te vermaken
Maar ze willen wat ze willen, hoe ze het willen
En die shit zuigt je gewoon leeg
2018 in Pittsburgh
Ik wil mijn polsen doorsnijden, maar dat verdien ik niet
Dus ik volhard
En ik zie de angst onder ogen
Zelfs als ze mijn carrière in diskrediet brengen
Logica lacht van oor tot oor
Maar van binnen
Aan de binnenkant
Aan de binnenkant
Oh aan de binnenkant
Van binnen voelt het alsof de tranen vallen
Ik had bij de rivieren en de meren moeten blijven die ik gewend was
Want nu zijn het watervallen
En ik verdrink van binnen
Dus ik lach
Ook al heb ik pijn
Wil je elke minuut elk uur opgeven
Dat ik heb meegemaakt
Toch blijf ik volhouden
Ik kan dit gevoel van binnen niet van binnen noemen
Binnen
Aan de binnenkant
Aan de binnenkant
Aan de binnenkant
Van binnen, van binnen
Aan de binnenkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt