Hieronder staat de songtekst van het nummer No Way , artiest - Locksmith, Rebecca Nobel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith, Rebecca Nobel
I know what it means…
I know what to do now…
I saw it in my dreams…
I know I’m in tune now… (x2)
I’ve been on a grind.
I’ve been on the road
I’ve been hard to find, I’ve been all alone
People from the past blowing up my phone
I don’t owe a dime, I did it on my own
I’m living my dream, I never want to stop to soak them in
I’m just trying to find a way, I remember nobody noticed him
I just take it day to day, never want to come that close again
You can say I’m crazy hey, I never want to feel being broke again
I never want to be so quick to leave and just quill the thieves
Niggas never want to see you where they wish to be
This industry so I instantly put a wall in between what it’s been to me
Yeah, but I know where my destiny lies
I put in my ten thousand hours and now I’m empowered I feel like I finally
arrived, wassup?
So far, so far away
My dreams, my dreams away
I know when it’s gone
It’s gone it’s whatever now
I’m moving on for the better now
I’m letting go it’s forever now (x2)
I don’t want to waste my time and start to feel
I can never live with how I’m billed
I know life and can be misleading breeding doubt somehow I deal
I know certain people never really thought I’d get this far, but still
Kept believing in myself I told myself I would never yield
I know disappointment stings and I know everything it brings
Can either break you down or make you strong and build your self-esteem
I don’t open up too often I stay guarded that’s my thing
Better watch who you share your hopes with never let no one kill your dreams
I’ve been through the dirt and back again told I was next and passed again
Said I would never sign back with a label and almost fell in the trap again
I know that my music is deeper than what they’ve been trafficking
A tragic binge the facts are in I knew you would hate me when it’s factored in
Fact of the matter I know myself, where was y’all when I got no one’s help?
No one felt the need to be seen when there was no scene I almost fell
Yeah, but I know where my destiny lies
I put in my ten thousand hours and now I’m empowered I feel like I finally
arrived, wassup?
So far, so far away
My dreams, my dreams away
I know when it’s gone
It’s gone it’s whatever now
I’m moving on for the better now
I’m letting go it’s forever now (x2)
Yeah…
Yeah…
And I all I ever wanted was you to notice me
Don’t be shocked you know it’s me
All the things that held me back just made me strong unknowingly
No one sees the pain your suffered towards still you must endure
Your only hope is what’s in store
Even though you know it’s bleak even know you know it’s steep
Even though you cut me deep, I tried to conceal it still even though it took
it’s toll on me
So it seems if you can sew it seems then I can sew its seams
To be the fruits to focus on my dreams cause
I know what it means…
I know what to do now…
I saw it in my dreams…
I know I’m in tune now… (x2)
Ik weet wat het betekent…
Ik weet nu wat ik moet doen...
Ik zag het in mijn dromen...
Ik weet dat ik nu op de hoogte ben... (x2)
Ik heb het moeilijk gehad.
Ik ben onderweg geweest
Ik ben moeilijk te vinden, ik ben helemaal alleen geweest
Mensen uit het verleden die mijn telefoon opblazen
Ik ben geen cent schuldig, ik heb het alleen gedaan
Ik leef mijn droom, ik wil nooit stoppen om ze in me op te nemen
Ik probeer gewoon een manier te vinden, ik herinner me dat niemand hem opmerkte
Ik neem het gewoon van dag tot dag, wil nooit meer zo dichtbij komen
Je kunt zeggen dat ik gek ben he, ik wil nooit meer het gevoel hebben dat ik blut ben
Ik wil nooit zo snel weggaan en de dieven in de maling nemen
Niggas willen je nooit zien waar ze willen zijn
Deze branche, dus ik heb meteen een muur geplaatst tussen wat het voor mij is geweest
Ja, maar ik weet waar mijn lot ligt
Ik heb mijn tienduizend uur erin gestopt en nu ben ik gemachtigd. Ik heb het gevoel dat ik eindelijk
aangekomen, wassup?
Zo ver, zo ver weg
Mijn dromen, mijn dromen weg
Ik weet wanneer het op is
Het is weg, het is wat nu?
Ik ga nu ten goede verder
Ik laat los, het is nu voor altijd (x2)
Ik wil mijn tijd niet verspillen en beginnen te voelen
Ik kan nooit leven met hoe ik wordt gefactureerd
Ik ken het leven en kan op de een of andere manier misleidende foktwijfel zijn
Ik weet dat bepaalde mensen nooit echt hadden gedacht dat ik zo ver zou komen, maar toch
Ik bleef in mezelf geloven en zei tegen mezelf dat ik nooit zou toegeven
Ik weet dat teleurstelling prikt en ik weet alles wat het met zich meebrengt
Kan je kapot maken of je sterk maken en je zelfvertrouwen vergroten
Ik doe niet te vaak open Ik blijf op mijn hoede dat is mijn ding
Kijk maar uit met wie je je hoop deelt, laat niemand je dromen doden
Ik ben door het vuil geweest en weer terug, vertelde dat ik de volgende was en weer geslaagd
Zei dat ik nooit meer zou inloggen met een label en bijna weer in de val liep
Ik weet dat mijn muziek dieper is dan wat ze hebben gesmokkeld
Een tragische binge waar de feiten in zitten. Ik wist dat je me zou haten als het wordt meegerekend
Feitelijk weet ik het zelf, waar was jullie toen ik niemands hulp kreeg?
Niemand had de behoefte om gezien te worden als er geen scène was waar ik bijna viel
Ja, maar ik weet waar mijn lot ligt
Ik heb mijn tienduizend uur erin gestopt en nu ben ik gemachtigd. Ik heb het gevoel dat ik eindelijk
aangekomen, wassup?
Zo ver, zo ver weg
Mijn dromen, mijn dromen weg
Ik weet wanneer het op is
Het is weg, het is wat nu?
Ik ga nu ten goede verder
Ik laat los, het is nu voor altijd (x2)
Ja…
Ja…
En ik wilde alleen maar dat je me opmerkte
Schrik niet, je weet dat ik het ben
Alle dingen die me tegenhielden, maakten me onbewust sterk
Niemand ziet de pijn die je hebt geleden en die je nog steeds moet doorstaan
Je enige hoop is wat er in petto is
Ook al weet je dat het somber is, weet zelfs dat je weet dat het steil is
Ook al sneed je me diep, ik probeerde het te verbergen, ook al duurde het even
het is mijn tol
Dus het lijkt erop dat als jij het kunt naaien, ik de naden kan naaien
Om de vruchten te zijn om me te concentreren op de oorzaak van mijn dromen
Ik weet wat het betekent…
Ik weet nu wat ik moet doen...
Ik zag het in mijn dromen...
Ik weet dat ik nu op de hoogte ben... (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt