Hieronder staat de songtekst van het nummer For Now , artiest - Locksmith, Rebecca Nobel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith, Rebecca Nobel
I know where I belong
I know it’s hard
I know where I went wrong
Now, gotta find a way to go on
I know where I belong
Find Me I know where I went wrong
Find Me I know where I belong
Have you ever been
So frustrated that you could give up
So terrified where you end up
So many expectations that you place on yourself
Their too much to live up
The friends that you once had switch up
The wool on your eyes you could lift up
The people in your life criticize and advise you to quit
But you really don’t give a fuck
Forget about the troubles that you own
Forget about the mortgage on your home
Forget about the job that they force you to get
You about ready to quit cause it won’t pay off your student loan
You alone, but you long with an appetite
Everything that you’re after, right?
My mom passed away with some credit card debt
Them motherfuckas is still looking for her in the afterlife
My God
Can a nigga find peace in death?
Exhale from a decent breath?
Just when you thought there was nothing in the respirator you found air when
you least expect
My Grandma still got hope for my uncle strung out
Locked up on a recent stretch
So you can find faith in yourself
And escape what is felt when you’re faced with your deepest threat
Yes Lord
I know where I belong
I know it’s hard
I know where I went wrong
Now, gotta find a way to go on
I know where I belong
Find Me I know where I went wrong
Find Me I know where I belong
And they say
Go to school, get a job, get a certificate
Feed into it
Now you significant
But you hate where you work and your manager is a jerk
And you only stay cause you need the benefits
What good is having health insurance when you ain’t got self-assurance
Then they say Lock
You better watch what you say in these songs
Being honest is a wealth deterrent
I don’t give a f**k
I just speak how I feel cause I feel it’s needed
Y’all know I’m real cause you see I’m bleedin
They deprive us of hope
Consuming until we broke
When you try and reach for it you cannot retrieve it
Conceit is the language of the fallen
Everybody worried bout ballin'
Everybody steps on the necks of each other
Tryna get out the gutter
You be out for a second then you fall in
Lost in a cloud of emotion
Screams from a crowd of commotion
All they do is force-feed people what they want to
Sort of like these rappers and they album promotion
Not just you, nigga
Thousands are broken
Millions are hurtin'
Billions are searchin'
If you can find faith in yourself and escape from your self
Then you can find life and its purpose
I know
Bridge: Rebecca Nobel
No matter where you are, so as long as you go on
No matter where you go, as long as you find me
Find Me I know where I went wrong
Find Me I know where I belong
(Bridge: Locksmith)
I know where I belong
I know it’s hard
I know where I went wrong
Now, gotta find a way to go on
I know where I belong
So find me
Ik weet waar ik thuishoor
Ik weet dat het moeilijk is
Ik weet waar ik de fout in ging
Nu moet ik een manier vinden om verder te gaan
Ik weet waar ik thuishoor
Vind mij, ik weet waar ik de fout in ging
Vind mij, ik weet waar ik thuishoor
Ben je ooit geweest
Zo gefrustreerd dat je het zou kunnen opgeven
Zo bang waar je terechtkomt
Zoveel verwachtingen die je aan jezelf stelt
Hun te veel om waar te maken
De vrienden die je ooit had, wisselen af
De wol op je ogen die je zou kunnen optillen
De mensen in je leven bekritiseren en adviseren je om te stoppen
Maar het kan je echt geen fuck schelen
Vergeet de problemen die je bezit
Vergeet de hypotheek op uw huis
Vergeet de baan waartoe ze je dwingen te krijgen
Je staat op het punt om te stoppen, want het zal je studieschuld niet afbetalen
Jij alleen, maar je verlangt naar eetlust
Alles waar je naar op zoek bent, toch?
Mijn moeder is overleden met een creditcardschuld
Die motherfuckas zoekt haar nog steeds in het hiernamaals
Mijn God
Kan een nigga vrede vinden in de dood?
Uitademen van een goede adem?
Net toen je dacht dat er niets in het beademingsapparaat zat, vond je lucht toen
je verwacht het minst
Mijn oma heeft nog steeds hoop voor mijn oom die is uitgestorven
Opgesloten tijdens een recent traject
Zodat je vertrouwen in jezelf kunt vinden
En ontsnap aan wat wordt gevoeld wanneer je wordt geconfronteerd met je diepste bedreiging
Ja, heer
Ik weet waar ik thuishoor
Ik weet dat het moeilijk is
Ik weet waar ik de fout in ging
Nu moet ik een manier vinden om verder te gaan
Ik weet waar ik thuishoor
Vind mij, ik weet waar ik de fout in ging
Vind mij, ik weet waar ik thuishoor
En ze zeggen
Naar school gaan, een baan zoeken, een certificaat halen
Voer erin
Nu ben je belangrijk
Maar je hebt een hekel aan waar je werkt en je manager is een eikel
En je blijft alleen omdat je de voordelen nodig hebt
Wat heb je aan een ziektekostenverzekering als je geen zelfvertrouwen hebt?
Dan zeggen ze Lock
Je kunt maar beter letten op wat je zegt in deze nummers
Eerlijk zijn is een afschrikmiddel voor de rijkdom
Ik geef er geen f**k om
Ik spreek gewoon hoe ik me voel omdat ik vind dat het nodig is
Jullie weten allemaal dat ik echt ben, want je ziet dat ik bloed
Ze beroven ons van hoop
Consumeren tot we kapot gaan
Als je ernaar probeert te grijpen, kun je het niet terughalen
Verwaandheid is de taal van de gevallenen
Iedereen maakte zich zorgen over ballin'
Iedereen trapt elkaar op de nek
Probeer uit de goot te komen
Je bent even buiten en dan val je erin
Verloren in een wolk van emotie
Schreeuwen van een menigte van commotie
Het enige wat ze doen, is mensen dwingen wat ze willen
Een beetje zoals deze rappers en ze albumpromotie
Niet alleen jij, nigga
Duizenden zijn gebroken
Miljoenen doen pijn
Miljarden zoeken
Als je vertrouwen in jezelf kunt vinden en aan jezelf kunt ontsnappen
Dan kun je het leven en zijn doel vinden
Ik weet
Brug: Rebecca Nobel
Waar je ook bent, dus zolang je maar doorgaat
Waar je ook heen gaat, als je me maar vindt
Vind mij, ik weet waar ik de fout in ging
Vind mij, ik weet waar ik thuishoor
(Brug: Slotenmaker)
Ik weet waar ik thuishoor
Ik weet dat het moeilijk is
Ik weet waar ik de fout in ging
Nu moet ik een manier vinden om verder te gaan
Ik weet waar ik thuishoor
Dus vind mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt