Hieronder staat de songtekst van het nummer Boxes , artiest - Locksmith, Rebecca Nobel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith, Rebecca Nobel
I’d rather be with you, you already know
I want to see it through but I’m letting go
I know you feel it too, I’m ready
Said it was forever what you thought id forget it?
Baby
And it’s like you the only person I’m honest with, the only one I’ve ever kept
a promise with
The only time I ever let some drama slip is when we first started you caught it,
I acknowledged it
You said you wanted change I let you switch the plan.
You said you hated games
I left you in command
You said you needed space, I gave you space.
A moth later I see you with this
new nigga on instagram.
Ohhh
And its funny how you held us to a standard then said it was random when I
questioned you on if you planned it
And since were being candid, I’m not stressing over that.
But you alive,
you said him and I never overlapped
I’m not trying to close the gap and I’m not trying to hold you back.
But I deserve to hear the truth, if you a friend award me that
Trying to take your story back, but it’s promises that were spread,
trying to find the words when there’s nothing left to be said
Why?
why?
why hold?
Why hold on?
I know, I know, gotta let you go
I’d rather be with you, you already know
I want to see it through but I’m letting go
I know you feel it too, I’m ready
Said it was forever, what you thought I’d forget it?
Baby
I know (I know), I know (I know), I Know (I know), I know (I know),
I know (I know), I know (I know)
Said it was forever what, you thought I’d forget it?
but
And I know you fell it too that’s why you calling, yet every time we speak you
said it was my fault for stalling
And even though we caught in this levy, that’s unsteady.
We agreed to take a
leave cause neither of us were ever ready
And petty things inside, it hurt my pride.
I admit it.
I can’t be with other
girls and expect you to stay committed
But it didn’t sink in cause right then i couldn’t see this.
When I heard you
did it first it ripped my ego to pieces
And piece of me is peacefully moved on but I’m cautious, cause all you left me
with is a living room full of boxes
And I can’t even see how you can’t consider this thoughtless, how you can leave
me to these memories, I’m a hostage
And I use to blame myself for not stepping up when you needed me but now I see
it clear you had other plans that exceeded me.
Seems to me that this thing we
had is broken, trying to find the words when there’s none left to be spoken
Why?
why?
why hold?
Why hold on?
I know, I know, gotta let you go
I’d rather be with you, you already know
I want to see it through but I’m letting go
I know you feel it too, I’m ready
Said it was forever, what you thought I’d forget it?
Baby
I know (I know), I know (I know), I Know (I know), I know (I know),
I know (I know), I know (I know)
Said it was forever what, you thought I’d forget it?
but
Ik ben liever bij je, dat weet je al
Ik wil het zien, maar ik laat het los
Ik weet dat jij het ook voelt, ik ben er klaar voor
Zei dat het voor altijd was wat je dacht, vergeet het maar?
Baby
En het is alsof jij de enige persoon bent met wie ik eerlijk ben, de enige die ik ooit heb gehouden
een belofte met
De enige keer dat ik ooit wat drama heb laten ontglippen, is toen we voor het eerst begonnen je het begreep,
Ik heb het erkend
Je zei dat je verandering wilde. Ik liet je van abonnement veranderen.
Je zei dat je een hekel had aan games
Ik heb je in bevel achtergelaten
Je zei dat je ruimte nodig had, ik gaf je ruimte.
Een maand later zie ik je hiermee
nieuwe nigga op instagram.
Ohh
En het is grappig hoe je ons aan een norm hield en toen zei dat het willekeurig was toen ik
heeft u gevraagd of u het van plan was
En aangezien ik openhartig was, maak ik me daar niet druk om.
Maar jij leeft,
je zei hem en ik overlappen elkaar nooit
Ik probeer de kloof niet te dichten en ik probeer u ook niet tegen te houden.
Maar ik verdien het om de waarheid te horen, als je een vriend me dat gunt
Proberen je verhaal terug te nemen, maar het zijn beloften die werden verspreid,
proberen de woorden te vinden als er niets meer te zeggen valt
Waarom?
waarom?
waarom vasthouden?
Waarom volhouden?
Ik weet het, ik weet het, ik moet je laten gaan
Ik ben liever bij je, dat weet je al
Ik wil het zien, maar ik laat het los
Ik weet dat jij het ook voelt, ik ben er klaar voor
Zei dat het voor altijd was, wat dacht je dat ik zou vergeten?
Baby
ik weet (ik weet), ik weet (ik weet), ik weet (ik weet), ik weet (ik weet),
Ik weet het (ik weet het), ik weet het (ik weet het)
Zei dat het voor altijd was, wat dacht je dat ik het zou vergeten?
maar
En ik weet dat jij het ook viel, daarom bel je, maar elke keer als we je spreken
zei dat het mijn schuld was dat ik stopte
En hoewel we vastzaten in deze heffing, is dat onstabiel.
We zijn overeengekomen om een
ga weg omdat we geen van beiden ooit klaar waren
En kleine dingen van binnen, het kwetste mijn trots.
Ik geef het toe.
Ik kan niet bij anderen zijn
meiden en verwachten dat je toegewijd blijft
Maar het drong niet tot me door, want op dat moment kon ik dit niet zien.
Toen ik je hoorde
deed het het eerst, het scheurde mijn ego aan stukken
En een deel van mij wordt vreedzaam voortbewogen, maar ik ben voorzichtig, want alles wat je bij me hebt achtergelaten
met is een woonkamer vol dozen
En ik kan niet eens zien hoe je dit niet gedachteloos kunt beschouwen, hoe je kunt vertrekken
aan deze herinneringen, ik ben een gijzelaar
En ik geef mezelf altijd de schuld dat ik niet opstond toen je me nodig had, maar nu zie ik
het is duidelijk dat je andere plannen had die mij te boven gingen.
Het lijkt me dat dit ding we
had is gebroken, probeert de woorden te vinden als er geen meer over is om uit te spreken
Waarom?
waarom?
waarom vasthouden?
Waarom volhouden?
Ik weet het, ik weet het, ik moet je laten gaan
Ik ben liever bij je, dat weet je al
Ik wil het zien, maar ik laat het los
Ik weet dat jij het ook voelt, ik ben er klaar voor
Zei dat het voor altijd was, wat dacht je dat ik zou vergeten?
Baby
ik weet (ik weet), ik weet (ik weet), ik weet (ik weet), ik weet (ik weet),
Ik weet het (ik weet het), ik weet het (ik weet het)
Zei dat het voor altijd was, wat dacht je dat ik het zou vergeten?
maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt