Hieronder staat de songtekst van het nummer Nowhere , artiest - Locksmith, One.Coco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith, One.Coco
I don’t think it’s anyone’s fault
And I love you with all of my whole heart
I guess chemistry was all that we thought, love was
Lately I’ve been trying so hard
To communicate to you all my thoughts
So I figured I would sing you this song, I wrote you
You said, «I'll never leave ya»
I said, «Yes, I believe ya»
I just need
I said, «I'll quit smoking»
You said, «Here's one more token»
And I said, «We're going no where»
I’m like, «Why is it so hard for me to be a woman?»
«Why are you going out, and why am I not invited?»
«Why is it so hard for me to be a woman?»
Really baby, get that deal out of your head
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahhh
No one told me loving you would be this hard
Nowhere
Nowhere
We never had a problem we couldn’t fix or assist to
You never had a reason to wave your fist, I’d remiss to
The cause and accusations, and general lack of patience
If I say I needed a switch, you’d hiss and try to take issue
But I can see what’s underneath, and I can see it building
But I won’t let you come at me with spots you could’ve filled in
Sacrifice for free, but I know half the time it’s me
I don’t want to live inside the past, so I look past it casually
I don’t want to be your casualty, trying to go to war for us
If you’ve never spent the time, then you can’t afford the trust
I was on a tour for months, trying to sift through all her filters
That she posted on her page to engage full of rage, going (nowhere)
Fast on the path we both collided
You can’t expect the truth, if it’s lies that I invited
I don’t want to be that guy, I don’t want to look you in your eyes
I don’t want to have to cut this off and cut you off, I’m not surprised, going
Nowhere
Nowhere
Nowhere
Ik denk niet dat het iemands schuld is
En ik hou van je met heel mijn hart
Ik denk dat chemie alles was wat we dachten, liefde was
De laatste tijd heb ik zo hard mijn best gedaan
Om u al mijn gedachten te laten weten
Dus ik dacht dat ik dit lied voor je zou zingen, ik heb je geschreven
Je zei: "Ik zal je nooit verlaten"
Ik zei: "Ja, ik geloof je"
Ik heb alleen nodig
Ik zei: "Ik stop met roken"
Je zei: "Hier is nog een teken"
En ik zei: "We gaan nergens heen"
Ik heb zoiets van: "Waarom is het zo moeilijk voor mij om een vrouw te zijn?"
"Waarom ga je uit en waarom ben ik niet uitgenodigd?"
"Waarom is het zo moeilijk voor mij om een vrouw te zijn?"
Echt schat, zet die deal uit je hoofd
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahhh
Niemand heeft me verteld dat van je houden zo moeilijk zou zijn
Nergens
Nergens
We hebben nooit een probleem gehad dat we niet konden oplossen of verhelpen
Je had nooit een reden om met je vuist te zwaaien, dat zou ik nalaten
De oorzaak en beschuldigingen, en algemeen gebrek aan geduld
Als ik zeg dat ik een schakelaar nodig heb, zou je sissen en proberen het probleem aan te pakken
Maar ik kan zien wat eronder is, en ik kan het zien bouwen
Maar ik laat je niet naar me toe komen met plekken die je had kunnen invullen
Offer gratis, maar ik weet de helft van de tijd dat ik het ben
Ik wil niet in het verleden leven, dus kijk ik er nonchalant langs
Ik wil niet uw slachtoffer zijn, terwijl ik probeer ten strijde te trekken voor ons
Als u nog nooit de tijd hebt besteed, kunt u het vertrouwen niet betalen
Ik was maandenlang op tournee en probeerde al haar filters te doorzoeken
Dat ze op haar pagina plaatste om vol woede te gaan, (nergens)
Snel op het pad dat we allebei tegenkwamen
Je kunt de waarheid niet verwachten, als het leugens zijn die ik heb uitgenodigd
Ik wil die vent niet zijn, ik wil je niet in je ogen kijken
Ik wil niet dat ik dit moet afbreken en jou moet afsnijden, het verbaast me niet, ga
Nergens
Nergens
Nergens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt