Hieronder staat de songtekst van het nummer Hardest Song Ever , artiest - Locksmith, Leah Tysse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith, Leah Tysse
Father worked nights, mother all day
There were no gripes, we would all pray
We were close knit, it was so strict
Well in most folks, that was OK
I was so young, pre-first grade
Them condone me alone, it was no way
But when it overlapped, it left an open gap
Call a babysitter, time to go play
And she was young too, and it was fun too
Get away from her home, so she would come through
Our to a neighbors house, they had the favorite couch
That everybody loved, and we would run to
But it was uncool, what we would succumb to
The shit we did see, becoming numb to
This wasn’t untrue, what no-one knew
The shit that she would do to me, nothing else could undo
Young and unaware, dealing with the strain
There’s no reason to lie, cause there’s nothing to gain
She told me «strip down, no need to feel ashamed'
She brought another child, she said «let's play a game.»
My stomach’s in a twist, what you expect shit
I’m barely 5 or 6, I don’t know what sex is
I’m giving y’all the truth so I can set it right
This is the hardest song I had to ever write
All that lays, locked in me
Wasn’t mine to hold on to (The hardest song I could ever write)
And though it plagues, a part of me
Don’t want to leave but I got to (The hardest song I could ever write)
And the memory I suppressed it, depression is what’s
Pressing that’s what the stress did
I pushed away any woman I could connect with
That’s the shit you do when you deal with being molested
Infested with impatience I started aching
Hatred and deep guilt was the deadliest combination
Am I scarred, am I flawed, am I gay then?
I’ve always loved women, that can’t be the explanation
How do I take the rage, bury it deep inside
Cover it with a smile, but eventually it will rise
Eventually it will tie, a knot in your soul and boast
Then you just end up hurting the people you love the most
Fuck it I’ll let it fly, nothing to set aside
It’s nothing for me to lose, I’m already dead inside
Already said my peace a piece of me fled in spite
Let’s set it right this the hardest shit I’m a ever write
All that lays, locked in me
Wasn’t mine to hold on to (The hardest song I could ever write)
And though it plagues, a part of me
Don’t want to leave but I got to (The hardest song I could ever write)
We are the victim of school teachers and cool preachers
Youth coaches and catholic priest that do breach us
And violated our innocence from within
Now that I’m grown I know that it prolly happened to them
A cycle of sickness where the only eyewitness
Is so terrified they rather lie than admit this
Or rather omit this, and deal with the strain too
But your never truly free until you put this in plain view
And I know it’s like the hardest thing in the world to do
But if you don’t then the person who did it controls you, and owns you
But I got my chance to set it right
This the hardest song I could ever write
All that lays, locked in me
Wasn’t mine to hold on to (The hardest song I could ever write)
And though it plagues, a part of me
Don’t want to leave but I got to (The hardest song I could ever write)
Vader werkte nachten, moeder de hele dag
Er waren geen klachten, we zouden allemaal bidden
We waren hecht, het was zo streng
Nou, bij de meeste mensen was dat OK
Ik was zo jong, voor het eerste leerjaar
Ze keuren mij alleen goed, het was echt niet mogelijk
Maar toen het overlapte, liet het een open gat achter
Bel een oppas, tijd om te gaan spelen
En ze was ook jong, en het was ook leuk
Ga weg van haar huis, zodat ze erdoor zou komen
Ons huis van de buren, ze hadden de favoriete bank
Waar iedereen van hield, en waar we naar toe zouden rennen
Maar het was niet cool, waar we voor zouden bezwijken
De shit die we wel zagen, verdoofd voor
Dit was niet onwaar, wat niemand wist
De shit die ze me zou aandoen, kon niets anders ongedaan maken
Jong en onbewust, omgaan met de spanning
Er is geen reden om te liegen, want er is niets te winnen
Ze vertelde me «uitkleden, je hoeft je niet te schamen'
Ze bracht nog een kind mee, ze zei «laten we een spelletje spelen».
Mijn maag zit in de war, wat verwacht je shit
Ik ben amper 5 of 6, ik weet niet wat seks is
Ik geef jullie de waarheid zodat ik het goed kan stellen
Dit is het moeilijkste nummer dat ik ooit heb moeten schrijven
Alles wat ligt, opgesloten in mij
Het was niet aan mij om vast te houden (het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven)
En hoewel het plaagt, een deel van mij
Ik wil niet weggaan, maar ik moet (het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven)
En de herinnering die ik onderdrukte, depressie is wat is
Drukken dat is wat de stress deed
Ik duwde elke vrouw weg waarmee ik contact kon maken
Dat is de shit die je doet als je wordt gemolesteerd
Geteisterd door ongeduld begon ik pijn te krijgen
Haat en diep schuldgevoel was de dodelijkste combinatie
Heb ik littekens, ben ik gebrekkig, ben ik dan homo?
Ik heb altijd van vrouwen gehouden, dat kan niet de verklaring zijn
Hoe kan ik de woede opvangen, diep van binnen begraven?
Bedek het met een glimlach, maar uiteindelijk zal het rijzen
Uiteindelijk zal het binden, een knoop in je ziel en opscheppen
Dan doe je gewoon de mensen pijn van wie je het meest houdt
Fuck it, ik laat het vliegen, niets om opzij te zetten
Het is niets voor mij te verliezen, ik ben al dood van binnen
Ik zei al dat mijn vrede een stukje van mij is gevlucht ondanks
Laten we het goed maken, dit is de moeilijkste shit die ik ooit heb geschreven
Alles wat ligt, opgesloten in mij
Het was niet aan mij om vast te houden (het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven)
En hoewel het plaagt, een deel van mij
Ik wil niet weggaan, maar ik moet (het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven)
We zijn het slachtoffer van schoolleraren en coole predikers
Jeugdcoaches en katholieke priesters die ons wel breken
En onze onschuld van binnenuit geschonden
Nu ik volwassen ben, weet ik dat het hen waarschijnlijk is overkomen
Een ziektecyclus waarbij de enige ooggetuige
Is zo bang dat ze liever liegen dan dit toegeven
Of laat dit liever achterwege en pak ook de belasting aan
Maar je bent nooit echt vrij totdat je dit duidelijk in beeld brengt
En ik weet dat het het moeilijkste ter wereld is om te doen
Maar als u dat niet doet, heeft de persoon die het deed de controle over u en bezit hij u
Maar ik kreeg de kans om het goed te zetten
Dit is het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven
Alles wat ligt, opgesloten in mij
Het was niet aan mij om vast te houden (het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven)
En hoewel het plaagt, een deel van mij
Ik wil niet weggaan, maar ik moet (het moeilijkste nummer dat ik ooit zou kunnen schrijven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt