Hieronder staat de songtekst van het nummer Fleming Street , artiest - Locksmith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locksmith
You know regardless of all the bull shit it still made me who I am.
Yo…
How do I fix my mouth to say I’m sorry
And all we saw was the flashing lights
The tire marks, the body parts by the traffic lights
The sweat from his mothers brow
The sense of disbelief and all the grief that you suffered to lose your oldest
child
The stone walls and the phone calls of pity
The faux pas and the four walls that fall on the city
The flocks of family members that send your their best regards
And the faith you can’t escape and that got you questioning god
Like.how do we find ourselves here
What do we represent for
How do we wipe the slate clear
What do we do to ensure
That in stores are bit more a torment or resent for
How do you look the dudes in the face
The bullets were probably meant for
Mentors are useless, the police are spiteful
One less stress about, they sentiments delightful
A pipe full of candy that comes in handy how niggas eat
More than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
I said it’s more than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than nigga scrappin, they really clappin to fucking eat
You ain’t gotta listen, you ain’t me gotta know me
This is how it’s been how it always gonna be
This is how it is it’s forever gonna be
Forever gonna be
How do you take advantage when you’re young and wild
Running foul and careless
Fuck what they was yelling, rebelling against our parents
Moved away in high school though I choose to wallow
To the shy dude that I knew killing my school with a ralo
Instead they started shooting instead of fighting
Started to hide in, writing it down in my mental journal, external lightness
Well my father made it harder though the harshness had me bothered
I was caught up I was brought up never to follow
And how do you leave the place you love, how do you find your solace
How do you take advantage of living a life of carnage
Honest started yelling in despair, yelling yourself be prepared
Smelling the air, how the hell is this fair?
And niggas still moving powdered rock, every hour cowards pop
That’s the reason my city’s known for liquor stores and flower shops
This ain’t Glock with them little niggas and killers meet
More than just a fraction it’s really happenin on fleming street
I said it’s more than just me rappin it’s really happenin' on fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than nigga scrappin, they really clappin to fucking eat
You ain’t gotta listen, you ain’t me gotta know me
This is how it’s been how it always gonna be
This is how it is it’s forever gonna be
Forever gonna be
Ye.
And I overheard the screams from the front room was listening by the hallway
An argument to determine where we would all stay
My mother wants to leave the hood she said it’s all to blame
My father wants to stay 'cause he’s not accustomed to change
We need time to save and you’re always ready to spend
She said, what about your son, what if something happens to him, huh?
Could you forgive yourself just knowing what was lacking
That’s all she needed to say, the next day we started packing
Packing up our sorrows, packing up a car load
Packing up our yesterdays and looking towards tomorrow
And although I’m grown it stil hurts and it shows
I can never turn my back it’s the only home that I know so.
What’s happenin' lil cuz, I’m still in deep shock
We came a long way from playing by that green box
The same spot where them older niggas and killers meet
You left us all but your spirit still on Fleming street
You left us all but your spirit still on Fleming street
This where the killers meet, this where the dealers beat
More than niggas rappin it’s really happenin' on fleming street
Weet je, ongeacht alle onzin, het heeft me nog steeds gemaakt tot wie ik ben.
jij…
Hoe fix ik mijn mond om te zeggen dat het me spijt?
En alles wat we zagen waren de knipperende lichten
De bandensporen, de lichaamsdelen bij de verkeerslichten
Het zweet van zijn moeders voorhoofd
Het gevoel van ongeloof en al het verdriet dat je hebt geleden om je oudste te verliezen
kind
De stenen muren en de telefoontjes van medelijden
De faux pas en de vier muren die op de stad vallen
De kuddes familieleden die je de beste groeten sturen
En het geloof waar je niet aan kunt ontsnappen en dat zette je aan het twijfelen aan god
Like.hoe bevinden we ons hier
Waarvoor vertegenwoordigen wij?
Hoe vegen we de lei schoon?
Wat doen we om ervoor te zorgen?
Dat in winkels een beetje meer een kwelling of kwalijk is voor
Hoe kijk je de kerels in het gezicht?
De kogels waren waarschijnlijk bedoeld voor:
Mentoren zijn nutteloos, de politie is hatelijk
Een minder stress over, ze sentimenten heerlijk
Een pijp vol snoep dat van pas komt hoe niggas eten
Meer dan alleen ik, het gebeurt echt in Fleming Street
Ik zei dat het meer is dan alleen ik, het gebeurt echt in Fleming Street
Dit is waar de moordenaars elkaar ontmoeten, dit waar de dealers verslaan
Meer dan nigga scrappin, ze klappen echt om verdomme te eten
Je hoeft niet te luisteren, jij bent mij niet, je moet me kennen
Dit is hoe het altijd zal zijn
Dit is hoe het is, het zal voor altijd zijn
Zal voor altijd zijn
Hoe profiteer je als je jong en wild bent?
Fout en onvoorzichtig rennen
Fuck wat ze schreeuwden, rebelleren tegen onze ouders
Verhuisd op de middelbare school, hoewel ik ervoor kies om te wentelen
Aan de verlegen kerel waarvan ik wist dat hij mijn school vermoordde met een ralo
In plaats daarvan begonnen ze te schieten in plaats van te vechten
Ik begon me te verstoppen, schreef het op in mijn mentale dagboek, externe lichtheid
Nou, mijn vader maakte het moeilijker, hoewel de hardheid me stoorde
Ik was ingehaald Ik ben opgevoed om nooit te volgen
En hoe verlaat je de plek waar je van houdt, hoe vind je je troost
Hoe profiteer je van een bloedbad?
Eerlijk begon in wanhoop te schreeuwen, jezelf te schreeuwen wees voorbereid
De lucht ruiken, hoe is dit in godsnaam eerlijk?
En vinden nog steeds bewegende steenpoeder, elk uur komen lafaards tevoorschijn
Dat is de reden waarom mijn stad bekend staat om slijterijen en bloemenwinkels
Dit is geen Glock met die kleine provence en moordenaars die elkaar ontmoeten
Meer dan alleen een fractie, het gebeurt echt in Fleming Street
Ik zei dat het meer is dan alleen ik, het gebeurt echt in Fleming Street
Dit is waar de moordenaars elkaar ontmoeten, dit waar de dealers verslaan
Meer dan nigga scrappin, ze klappen echt om verdomme te eten
Je hoeft niet te luisteren, jij bent mij niet, je moet me kennen
Dit is hoe het altijd zal zijn
Dit is hoe het is, het zal voor altijd zijn
Zal voor altijd zijn
Gij.
En ik hoorde het geschreeuw vanuit de voorkamer luisteren door de gang
Een argument om te bepalen waar we allemaal zouden blijven
Mijn moeder wil de kap verlaten, ze zei dat het allemaal de schuld was
Mijn vader wil blijven omdat hij niet gewend is om te veranderen
We hebben tijd nodig om te besparen en u bent altijd klaar om te besteden
Ze zei, hoe zit het met je zoon, wat als er iets met hem gebeurt, huh?
Zou je jezelf kunnen vergeven als je weet wat er ontbrak?
Meer hoefde ze niet te zeggen, de volgende dag begonnen we met inpakken
Onze zorgen inpakken, een autolading inpakken
Onze gisteren inpakken en vooruitkijken naar morgen
En hoewel ik volwassen ben, doet het nog steeds pijn en dat is te zien
Ik kan nooit mijn rug toekeren, het is het enige huis dat ik zo ken.
Wat is er aan de hand lil cuz, ik ben nog steeds in diepe shock
We hebben een lange weg afgelegd om bij die groene doos te spelen
Dezelfde plek waar die oudere vinden en moordenaars elkaar ontmoeten
Je liet ons allemaal achter, behalve je geest nog steeds in Fleming Street
Je liet ons allemaal achter, behalve je geest nog steeds in Fleming Street
Dit is waar de moordenaars elkaar ontmoeten, dit waar de dealers verslaan
Meer dan vinden rappin, het gebeurt echt in Fleming Street
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt