It Won't Be for Long - Locksley

All of my fears finally come true;

all of these tears, well I cried for you

All of the nights all on my own;

all of your rights all of my wrongs

Come to me now, they come to me now

and don’t I know how it feels to be down

Well I’m down, yeah I’m down and its only ‘cos she’s not around

Anymore terrible dreams?

Dreams are for her, terrors for me

Its days I can’t take, but nights are bad too — all of the time I dreamed of you

Come to me now, they come to me now

And don’t I know how it feels to be down

Well I’m down, yeah I’m down and its only ‘cos she’s not around

And don’t I know she’s not around

But do you know where she’ll be found?

No, I can’t say.

‘Cos I’m moving on.

I’ve gone away.

Memories of her are all that remain.

Memories of her.

Of her and of me.

Come to me now, they come to me now

And don’t I know how it feels to be down

Well I’m down, yeah I’m down,

Ah but darling it won’t be for long.

Al mijn angsten komen eindelijk uit;

al deze tranen, nou ik heb om je gehuild

Alle nachten alleen;

al uw rechten al mijn fouten

Kom nu naar mij, ze komen nu naar mij

en weet ik niet hoe het voelt om down te zijn?

Nou, ik ben down, ja ik ben down en het is alleen omdat ze er niet is

Nog vreselijke dromen?

Dromen zijn voor haar, verschrikkingen voor mij

Het zijn dagen die ik niet aankan, maar de nachten zijn ook slecht - de hele tijd droomde ik van je

Kom nu naar mij, ze komen nu naar mij

En weet ik niet hoe het voelt om down te zijn?

Nou, ik ben down, ja ik ben down en het is alleen omdat ze er niet is

En weet ik niet dat ze er niet is?

Maar weet je waar ze te vinden is?

Nee, dat kan ik niet zeggen.

'Omdat ik verder ga.

ik ben weggegaan.

Herinneringen aan haar zijn het enige dat overblijft.

Herinneringen aan haar.

Van haar en van mij.

Kom nu naar mij, ze komen nu naar mij

En weet ik niet hoe het voelt om down te zijn?

Nou, ik ben down, ja ik ben down,

Ah, maar schat, het zal niet lang meer duren.