Burning Rope - Lock & Key
С переводом

Burning Rope - Lock & Key

Альбом
The Divide
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
233470

Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning Rope , artiest - Lock & Key met vertaling

Tekst van het liedje " Burning Rope "

Originele tekst met vertaling

Burning Rope

Lock & Key

Оригинальный текст

Every day’s like a fist fight with myself,

This ain’t going nowhere fast.

I watched them slip away

While I held on by a thread of this rope that’s burning.

I saw them suffer in their final moments,

It’s hard to find hope,

When you’re surrounded by first hand failures

First hand failure,

I prayed to a God who I didn’t believe,

Cause desperation was all I knew.

I tried and I tried to stand on my feet

But my mind just kept me to the ground

I prayed to a God who I didn’t believe,

Cause desperation was all I knew.

I tried and I tried to stand on my feet

But my mind just kept me to the ground

I know this feeling all too well,

Cause every night is a living hell.

I’m down on my knees, down on my luck

I’m down on my luck.

I’ve felt like this from time to time,

And I’m not sleeping well at night.

I’m down on my knees, down on my luck.

I’m down on my luck.

Keep moving forward.

I prayed to a God who I didn’t believe,

Cause desperation was all I knew

I tried and I tried to stand on my feet

But my mind just kept me to the ground.

I know this feeling all too well,

Cause every night is a living hell.

I’m down on my knees, down my luck

I’m down on my luck.

I’ve felt like this from time to time,

And I’m not sleeping well at night.

I’m down on my knees, down on my luck.

I’m down on my on my luck.

Never again, will I let someone in.

But I just kept telling myself that if the struggle was easy,

It wouldn’t be worth it.

Перевод песни

Elke dag is als een vuistgevecht met mezelf,

Dit gaat nergens snel.

Ik zag ze wegglippen

Terwijl ik me vasthield aan een draad van dit brandende touw.

Ik zag ze lijden in hun laatste momenten,

Het is moeilijk om hoop te vinden,

Wanneer je wordt omringd door mislukkingen uit de eerste hand

Eerste hand mislukking,

Ik bad tot een God die ik niet geloofde,

Want wanhoop was alles wat ik wist.

Ik heb geprobeerd en ik probeerde op mijn benen te staan

Maar mijn geest hield me gewoon bij de grond

Ik bad tot een God die ik niet geloofde,

Want wanhoop was alles wat ik wist.

Ik heb geprobeerd en ik probeerde op mijn benen te staan

Maar mijn geest hield me gewoon bij de grond

Ik ken dit gevoel maar al te goed,

Want elke nacht is een levende hel.

Ik zit op mijn knieën, op mijn geluk

Ik heb pech.

Ik heb me af en toe zo gevoeld,

En ik slaap 's nachts niet goed.

Ik zit op mijn knieën, op mijn geluk.

Ik heb pech.

Blijf vooruit gaan.

Ik bad tot een God die ik niet geloofde,

Want wanhoop was alles wat ik wist

Ik heb geprobeerd en ik probeerde op mijn benen te staan

Maar mijn geest hield me gewoon bij de grond.

Ik ken dit gevoel maar al te goed,

Want elke nacht is een levende hel.

Ik zit op mijn knieën, op mijn geluk

Ik heb pech.

Ik heb me af en toe zo gevoeld,

En ik slaap 's nachts niet goed.

Ik zit op mijn knieën, op mijn geluk.

Ik ben op mijn geluk.

Ik zal nooit meer iemand binnen laten.

Maar ik bleef mezelf maar voorhouden dat als de strijd gemakkelijk was,

Het zou het niet waard zijn.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt