Hieronder staat de songtekst van het nummer Drop By Drop , artiest - Lmnz, Paleface, Kenny Wesley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lmnz, Paleface, Kenny Wesley
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the rain, filling the space
Been between the sheets now see your empty seat
Your fading shade
I — the puddle, just as deep as the slime
Reflectin, trying to be seen as deep as the sky
How i’m feeling inside?
peep this, leavin a dry
Spot keepin it si- lent, disappear without si- rens
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a trace, i be the river
Who’s filling the space?
Alone in my stream bed
No hope it all seems sad
I — the river, trying to climb to the top
Trying to grind to the spot, the highest, the climax
Carrying so many stones, the onus in us heavy
Tried to guard your glint
Failed — carrying your heart of flint
When you left
I didn’t even mean to chase
Queen
Made a scene, spleen, seen your meanest face
You leave a mark
Plastic all over the place
Drastic — the role that you played
I — the ocean, so many drops
So many puddles and rivers
So many pots
A vortex of emotions
Some sink and some rise to the sky
One blink, one arise in them eyes
Hook
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness
Paleface
It was spring
You now, you could smell springtime
But it was still winter in the shade
Awaken, awaken, senses awaken
In the window, you were beautiful like a model
It was gospel but without the hymnal
When you climbed into my pipe dream
You shifted the circuits, I drew in the air
The shape of a cross, let’s take it slow
Then one day, I asked are we in private
No, you said that «we're three or four»
We had taken the step together
You answered my question with a question
You don’t have to think about what you’ll have for food today
You don’t have to feel confused, what kind of dreams I see at night
Hey, baby, you don’t need to panic
Wake up in a cold sweat
If you don’t have anymore strength, let me continue
Let me carry you for the rest of the way
Let me take care of this, let me grow
I will carry you like you carry my child
Kenny Wesley
Who was the one who said
It was illegal
To be gifted and a negro
We bleed, we cry
Everyone’s the same inside
Who was the one who said
It was a crime to be
Young and black and free
Who would have thought
They would try to kill our dream
Can humanity survive
By devalueing our lives
Take the power that was stolen
Spread it round to another
Cause we are a part of the whole
Hook LMNZ
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Watchin' the planet
I be part of the madness
Rainy days
Drop by drop
Wash the
Pain away
Drop by drop
Washin' the planet
I be part of the madness
Toen je wegging
Het was niet eens mijn bedoeling om te jagen
Koningin
Een scène gemaakt, milt, je gemeenste gezicht gezien
Je laat een spoor achter, ik ben de regen, vul de ruimte
Tussen de lakens geweest zie nu je lege stoel
Je vervagende schaduw
Ik — de plas, net zo diep als het slijm
Reflecterend, proberen zo diep als de lucht gezien te worden
Hoe ik me van binnen voel?
kijk dit, laat het droog
Spot, houd het stil, verdwijn zonder sirenes
Toen je wegging
Het was niet eens mijn bedoeling om te jagen
Koningin
Een scène gemaakt, milt, je gemeenste gezicht gezien
Je laat een spoor achter, ik ben de rivier
Wie vult de ruimte?
Alleen in mijn streambed
Nee, ik hoop dat het allemaal triest lijkt
Ik — de rivier, proberend naar de top te klimmen
Proberen te malen naar de plek, de hoogste, de climax
Het dragen van zoveel stenen, de verantwoordelijkheid in ons zwaar
Probeerde je glinstering te bewaken
Mislukt — je hart van vuursteen dragend
Toen je wegging
Het was niet eens mijn bedoeling om te jagen
Koningin
Een scène gemaakt, milt, je gemeenste gezicht gezien
Je laat een teken achter
Overal plastic
Drastische — de rol die je speelde
Ik — de oceaan, zoveel druppels
Zoveel plassen en rivieren
Zoveel potten
Een draaikolk van emoties
Sommige zinken en sommige stijgen naar de lucht
Eén keer knipperen, één keer in hun ogen
Haak
Regenachtige dagen
Druppel voor druppel
Was de
Pijn weg
Druppel voor druppel
Kijken naar de planeet
Ik maak deel uit van de waanzin
Regenachtige dagen
Druppel voor druppel
Was de
Pijn weg
Druppel voor druppel
De planeet wassen
Ik maak deel uit van de waanzin
Bleek gezicht
Het was lente
Jij nu, je kon de lente ruiken
Maar het was nog steeds winter in de schaduw
Ontwaken, ontwaken, zintuigen ontwaken
In het raam was je zo mooi als een model
Het was evangelie, maar zonder de hymnal
Toen je in mijn pijpdroom klom
Jij verlegde de circuits, ik tekende in de lucht
De vorm van een kruis, laten we het rustig aan doen
Op een dag vroeg ik of we privé zijn?
Nee, je zei dat "we zijn drie of vier"
We hadden samen de stap gezet
Je hebt mijn vraag beantwoord met een vraag
Je hoeft niet na te denken over wat je vandaag gaat eten
Je hoeft je niet in de war te voelen, wat voor dromen zie ik 's nachts
Hé, schatje, je hoeft niet in paniek te raken
Word wakker in het koude zweet
Als je geen kracht meer hebt, laat me dan doorgaan
Laat me je de rest van de weg dragen
Laat me dit regelen, laat me groeien
Ik zal je dragen zoals je mijn kind draagt
Kenny Wesley
Wie was degene die zei?
Het was illegaal
Begaafd en een neger zijn
We bloeden, we huilen
Iedereen is hetzelfde van binnen
Wie was degene die zei?
Het was een misdaad om te zijn
Jong en zwart en vrij
Wie had dat ooit gedacht
Ze zouden proberen onze droom te doden
Kan de mensheid overleven?
Door ons leven te devalueren
Neem de macht die werd gestolen
Verspreid het over een ander
Omdat we een deel van het geheel zijn
Haak LMNZ
Regenachtige dagen
Druppel voor druppel
Was de
Pijn weg
Druppel voor druppel
Kijken naar de planeet
Ik maak deel uit van de waanzin
Regenachtige dagen
Druppel voor druppel
Was de
Pijn weg
Druppel voor druppel
De planeet wassen
Ik maak deel uit van de waanzin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt