Hieronder staat de songtekst van het nummer Saapuu Elokuun Yö , artiest - Paleface, Hilja Grönfors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paleface, Hilja Grönfors
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
Kappaleen matkaa olin kappaleina
Repaleisina suikaleina
Olin taipaleen varrella kaistaleina
Sir Pale oli sirpaleina
Puhun oligarkille olevaisuudesta
Simo bolivarista ja solidarisuudesta
Buridanin aasist ja kuus-kuus-kuudesta
Uudesta suuresta tulevaisuudesta
Kyttääminen ja kyykyttäminen
Sielun ja ihmisruumiin myrkttäminen
Baabelin lääkkeiden tyrkyttäminen
Tunne-elämän täydellinen tylsistyttäminen
BEAT
Hakattu, kuorittu, syöty, myyty
Revitty irti kaikki hyöty
BEAT
Murjottu, murskattu, lyöty
Syöty ja syljetty ulos
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
Mä puhun siionist, sovusta ja
Maapallon eliitist
Ruuast, ihmisruumiin tärkeimmist elimist
Benedictus-hoidoista
Viinan menekist
Kiinalaisest viisaudest
Siteeraan Genesist
Yhtäkkii pusken freestyleä Beninis
Maanantaisin Maosta ja
Tiistaisin Leninist
Jack Hererist, John F. Kenedist
Perjantaisin Paavist ja Public Enemyst
Väinölinnat ja linnakundit
Curtis Mayfield ja Krishnamurti
Kaikki pysyy messis vaikka missais rundin
Paleontologian ja hissan tunti
Säälittä Eric von Dänikenistä
Jos äänität jatkakaa äänittämistä
Määrättömyyden määrittämistä ja
Käärikää mikä on käärittävissä
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
Anna meille tänä päivänä
Meidän joka päiväinen leipämme
Anna meille meidän syntimme anteeksi
Niinkuin mekin anteeksi annamme niille
Jotka ovat meitä vastaan rikkoneet
Äläkä saata meitä kiusaukseen
Vaan päästä meidät pahasta
Irti öljyst, muovileluista ja rahasta
Siinä samas tääl on meluisaa ja ahasta
Kuus kymmenestä on veloissaan ja pahasti
On kivikkoista ja soista
Niille jotka istuu sisäl vankiloissa
Jossain yläkerran arkistoissa
Tää on niille jotka ovat jo poissa
Pilvet kun väistyy taivahalla taas
Eestä auringon
Kuivaa mun kyyneleeni varmaan
Muiston kannan syömmessäin
Kun saapuu Elokuun yö
«Viime juhannuksenahan pojat heräs Veikon lattialta kammottavaan tunteeseen
välillä pelotti että kuolee ja välillä pelotti että ei kuole.
Veikko sano että
välilä tuntu niinku molemmissa kainaloissa ois ollu kaks nuorempata
Konstaapelia kuolleena, et semmone, semmone olo»
Wolken als ze zich weer terugtrekken in de lucht
Van de zon
Ik moet mijn tranen drogen
Ik herinner me de positie die ik at
Wanneer de nacht van augustus aanbreekt
Ik stond in de weg van het lied
Als afscheurstrips
Ik was onderweg in strips
Sir Pale was in scherven
Ik praat met de oligarch over zijn
Simo over Bolivar en solidariteit
Buridanin ezel en zes-zes-zes
Van een nieuwe geweldige toekomst
Kraken en hurken
Vergiftiging van de ziel en het menselijk lichaam
Babel's medicijn duwen
Een volledige verveling van het emotionele leven
RITME
Gehackt, geschild, gegeten, verkocht
Alle voordelen weggerukt
RITME
Verpletterd, geplet, geslagen
Gegeten en uitgespuugd
Wolken als ze zich weer terugtrekken in de lucht
Van de zon
Ik moet mijn tranen drogen
Ik herinner me de positie die ik at
Wanneer de nacht van augustus aanbreekt
Ik heb het over Zion, verzoening en...
De elite van de aarde
Van voedsel, het belangrijkste lichaam in het menselijk lichaam
Benedictus behandelingen
Over de verkoop van wodka
Over Chinese wijsheid
Ik citeer uit Genesis
Plots een push-freestyle in Benin
Op maandag, Maosta en
Op dinsdag vanuit Lenin
Jack Hererist, John F. Kenedist
Vrijdag paus en publieke vijand
Straat en steden
Curtis Mayfield en Krishnamurti
Alles blijft een messias, zelfs als je de ronde mist
Paleontologie en liftuur
Jammer Eric von Däniken
Als u aan het opnemen bent, ga dan door met opnemen
Bepaling van onbepaalde en
Wikkel in wat kan worden ingepakt
Wolken als ze zich weer terugtrekken in de lucht
Van de zon
Ik moet mijn tranen drogen
Ik herinner me de positie die ik at
Wanneer de nacht van augustus aanbreekt
Geef het ons vandaag
Ons dagelijkse brood
Vergeef ons onze zonden
Zoals we ze vergeven
Die tegen ons hebben overtreden?
En verleid ons niet
Maar laten we gaan van het kwaad
Weg met olie, plastic speelgoed en geld
Tegelijkertijd is het lawaaierig en vervelend
Zes van de tien hebben schulden en zijn slecht
Het is rotsachtig en moerassig
Voor degenen die in gevangenissen zitten
Ergens in de archieven boven
Dit is voor degenen die al weg zijn
Wolken als ze zich weer terugtrekken in de lucht
Van de zon
Ik moet mijn tranen drogen
Ik herinner me de positie die ik at
Wanneer de nacht van augustus aanbreekt
«Afgelopen midzomerjongens werden met een griezelig gevoel wakker van Veiko's vloer
soms bang om te sterven en soms bang om niet te sterven.
Veikko zegt dat
de opening voelde alsof er twee jongere waren in beide oksels
Constable dood, niets, niets »
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt