Hieronder staat de songtekst van het nummer We Came Here To Party , artiest - LMFAO, GoonRock met vertaling
Originele tekst met vertaling
LMFAO, GoonRock
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
Just 'cause a guy
Got a suit and a tie
Don’t mean he gonna tax ya
Just 'cause I walk with a limp
Like an old school pimp
Don’t mean I slap ya
But if you wanna talk tough
And you wanna puff up
Then I might just have to
But I ain’t come here to clock ya mouth,
I came here to rock the house
I get crazy and wild
Anything for the fans to make them smile
Goose, girls, that’s my style,
If you think I’m a thug then you in denial
But you know when push comes to shove,
We protect ourselves and the ones we love
Stay at home, sit and judge,
Or celebrate life and hit the club
Everybody just wants to feel good
From up on Capitol Hill to the hood
Often times we can misunderstood
But tonight is our night
We came here to party (rock!)
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
They call you suit and tie
You’s a politician
They call me superfly
I’m always with two bitches
You go to church to hide
I grew up with them scriptures
You on your Ps and Qs,
I sip that jeez juice
We both get a lot of attention in the press
You selling books and wanna be the president
We selling hooks and the flow is heaven-sent
We both hustling, so why we tussling?
Everybody just wants to feel good
From up on Capitol Hill to the hood
Often times we can misunderstood
But tonight is our night
We came here to party (rock!)
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
I came here to rock the house
Rock, rock, rock, rock, rock the house
We came here to party (rock!)
We didn’t come here to fight
I say we grab ourselves a bottle
A toast to the good life
We zijn hier niet gekomen om te vechten
Ik zeg dat we een fles voor onszelf pakken
Een proost op het goede leven
Gewoon omdat een man
Heb je een pak en een stropdas
Bedoel niet dat hij je gaat belasten
Gewoon omdat ik mank loop
Als een old school pooier
Bedoel niet dat ik je een klap geef
Maar als je stoer wilt praten
En je wilt opblazen
Dan moet ik misschien gewoon
Maar ik kom hier niet om je mond te klokken,
Ik kwam hier om het huis te rocken
Ik word gek en wild
Alles voor de fans om ze aan het lachen te maken
Gans, meiden, dat is mijn stijl,
Als je denkt dat ik een misdadiger ben, dan ontken je
Maar je weet wanneer het erop aankomt,
We beschermen onszelf en degenen van wie we houden
Blijf thuis, ga zitten en oordeel,
Of vier het leven en ga naar de club
Iedereen wil zich gewoon goed voelen
Van boven op Capitol Hill naar de motorkap
Vaak kunnen we het verkeerd begrijpen
Maar vanavond is onze avond
We kwamen hier om te feesten (rock!)
We zijn hier niet gekomen om te vechten
Ik zeg dat we een fles voor onszelf pakken
Een proost op het goede leven
Ze noemen je pak en stropdas
Je bent een politicus
Ze noemen me superfly
Ik ben altijd met twee teven
Je gaat naar de kerk om je te verbergen
Ik ben opgegroeid met de Schriften van hen
Jij op je Ps en Q's,
Ik nip van dat jeez-sap
We krijgen allebei veel aandacht in de pers
Jij verkoopt boeken en wilt de president worden?
We verkopen haken en de stroom is van de hemel!
We zijn allebei aan het ruziën, dus waarom ruziën we?
Iedereen wil zich gewoon goed voelen
Van boven op Capitol Hill naar de motorkap
Vaak kunnen we het verkeerd begrijpen
Maar vanavond is onze avond
We kwamen hier om te feesten (rock!)
We zijn hier niet gekomen om te vechten
Ik zeg dat we een fles voor onszelf pakken
Een proost op het goede leven
Ik kwam hier om het huis te rocken
Rock, rock, rock, rock, rock het huis
We kwamen hier om te feesten (rock!)
We zijn hier niet gekomen om te vechten
Ik zeg dat we een fles voor onszelf pakken
Een proost op het goede leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt